Almanca-İngilizce sözlük "herausbekommen"

"herausbekommen" İngilizce çeviri

herausbekommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
get out get change find out puzzle out, solve solve, work out get figure out the meaning of get out, elicit
  • get out
    herausbekommen entfernen können
    herausbekommen entfernen können
Örnekler
  • get change
    herausbekommen Wechselgeld
    herausbekommen Wechselgeld
Örnekler
  • find out
    herausbekommen in Erfahrung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen in Erfahrung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • puzzle out
    herausbekommen Rätsel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    solve
    herausbekommen Rätsel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Rätsel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • solve
    herausbekommen Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    work out
    herausbekommen Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • get
    herausbekommen Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • figure out (the meaning of)
    herausbekommen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • get (etwas | somethingsth) out, elicit
    herausbekommen Geheimnis, Geständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Geheimnis, Geständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • ich kann aus dem Kind nichts herausbekommen
    I can’t get (oder | orod draw) anything out of the child
    ich kann aus dem Kind nichts herausbekommen
I know, I could barely utter them.
Ich weiß, ich konnte sie kaum herausbekommen.
Kaynak: TED
I might be able to figure it out.
Ich kann das möglicherweise herausbekommen.
Kaynak: Tatoeba
But what you get out of such an exercise is simply a list of genes.
Aber was sie aus solch einer Anwendung herausbekommen, ist einfach eine Liste von Genen.
Kaynak: TED
That is the only way in which we can remove it from the text.
Nur so können wir ihn aus dem Text herausbekommen.
Kaynak: Europarl
Of course, we need first of all to know the causes of the accident.
Natürlich müssen wir zuerst die Ursachen des Unfalls herausbekommen.
Kaynak: Europarl
Student 2: What did you get? What did you get?
Lehrer: Was bekommst du heraus? Was hast du herausbekommen?
Kaynak: TED
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.
Kaynak: Tatoeba
The result we shall obtain from all of this will be a very good one.
Das Ergebnis, das wir hier herausbekommen, ist ein sehr gutes.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: