ausspannen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„ausspannen“: transitives Verb

ausspannen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unharness, unhitch, unyoke spread out, extend, stretch out unclamp, release, unload, remove board, stretch, equalize, stenter, frame, extend spread out, lay

unharness
ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferde

unhitch
ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferde

ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferde
unyoke
ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ochsen

ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ochsen

spread out
ausspannen Flügel etc

extend
ausspannen Flügel etc

stretch out
ausspannen Flügel etc

ausspannen Flügel etc

Örnekler

etwas aus etwas ausspannen herausnehmen

to takeetwas | something sth out of (oder | orod off)etwas | something sth

etwas aus etwas ausspannen herausnehmen
einen Bogen (aus der Schreibmaschine) ausspannen

to take a sheet out (of the typewriter)

einen Bogen (aus der Schreibmaschine) ausspannen
eine Stickerei aus dem Rahmen ausspannen

to take a piece of embroidery off the frame

eine Stickerei aus dem Rahmen ausspannen

Örnekler

jemandem etwas ausspannen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dojemand | somebody sb out ofetwas | something sth

jemandem etwas ausspannen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem jemanden ausspannen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pinchjemand | somebody sb fromjemand | somebody sb

jemandem jemanden ausspannen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat mir meine Freundin ausgespannt

he pinched my girlfriend

er hat mir meine Freundin ausgespannt

unclamp
ausspannen Technik | engineeringTECH lockern

release
ausspannen Technik | engineeringTECH lockern

ausspannen Technik | engineeringTECH lockern
unload
ausspannen Technik | engineeringTECH Werkstücke

remove
ausspannen Technik | engineeringTECH Werkstücke

ausspannen Technik | engineeringTECH Werkstücke

board
ausspannen Textilindustrie | textilesTEX fixieren

ausspannen Textilindustrie | textilesTEX fixieren
stretch
ausspannen Textilindustrie | textilesTEX Strumpf

equalize
ausspannen Textilindustrie | textilesTEX Strumpf

extend
ausspannen Textilindustrie | textilesTEX Strumpf

ausspannen Textilindustrie | textilesTEX Strumpf
(s)tenter, frame
ausspannen Textilindustrie | textilesTEX aufrahmen

ausspannen Textilindustrie | textilesTEX aufrahmen

spread out
ausspannen Jagd | huntingJAGD Netz

lay
ausspannen Jagd | huntingJAGD Netz

ausspannen Jagd | huntingJAGD Netz

„ausspannen“: intransitives Verb

ausspannen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unharness the horses, unyoke the oxen relax, rest, take it easy

unharness the horse(s)
ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferde

ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferde
unyoke the ox(en)
ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ochsen

ausspannen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ochsen

relax
ausspannen ausruhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(takeoder | or od have a) rest, take it easy
ausspannen ausruhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausspannen ausruhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

du musst einmal richtig ausspannen

you should have a good rest

du musst einmal richtig ausspannen
er möchte ein paar Tage ausspannen

he wants to take it easy for a couple of days

er möchte ein paar Tage ausspannen

„ausspannen“: reflexives Verb

ausspannen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extend...

Örnekler

sich ausspannen sich ausdehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

extend, expand

sich ausspannen sich ausdehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Almanca-İngilizce sözlük "ausspannen"

"ausspannen" İngilizce çeviri

„ausspannen“: transitives Verb

ausspannen

Tüm çevirilere genel bakış

„ausspannen“: intransitives Verb

ausspannen

Tüm çevirilere genel bakış

„ausspannen“: reflexives Verb

ausspannen

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "ausspannen"

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "ausspannen"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Eşanlamlılar "ausspannen"

Almanca-İngilizce sözlük "ausspannen"

"ausspannen" İngilizce çeviri

„ausspannen“: transitives Verb

ausspannen

Tüm çevirilere genel bakış

„ausspannen“: intransitives Verb

ausspannen

Tüm çevirilere genel bakış

„ausspannen“: reflexives Verb

ausspannen

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "ausspannen"

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "ausspannen" (Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Eşanlamlılar "ausspannen"

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "ausspannen"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)