İngilizce-Almanca sözlük "evoke"

"evoke" Almanca çeviri

evoke
[iˈvouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • hervor-, wachrufen
    evoke feeling
    evoke feeling
  • (herauf)beschwören, bannen
    evoke spirits
    evoke spirits
  • an ein höheres Gericht ziehen
    evoke legal term, law | RechtswesenJUR eine Sache
    evoke legal term, law | RechtswesenJUR eine Sache
  • evoke syn vgl. → bkz „educe
    evoke syn vgl. → bkz „educe
Es erzeugt ein Gefühl für das Wunderbare, und ich würde gerne mehr davon verstehen.
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.
Kaynak: TED
Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören.
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Kaynak: Tatoeba
Und um die Mission nach dem Hervorbringen des vollen Geschmackspotentials.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Kaynak: TED
Wir haben gehört, dass dieses Thema während dieser Diskussion oft angesprochen wurde.
We heard this particular theme evoked often during the debate.
Kaynak: Europarl
Dies hat bei einigen Politikern zu Bemerkungen und Vorbehalten geführt.
This has evoked remarks and reservations from some politicians.
Kaynak: Europarl
Die Diskussion über ihre ökologischen Folgen weckt alle möglichen Bedenken und Ängste.
Talking about its ecological consequences evokes all sorts of concerns and fears.
Kaynak: Europarl
Warum fehlt so oft eine positive Resonanz?
Why is it that they so often fail to evoke a positive response?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: