İngilizce-Almanca sözlük "conjure"

"conjure" Almanca çeviri

conjure
[kənˈdʒu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beschwören, inständigst bitten um
  • beschwören, inständigst bitten (um)
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Kaynak: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Kaynak: Europarl
Kaynak
conjure
[ˈkʌndʒə(r); ˈk(ɒ)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beschwören, anrufen
  • beschwören, (an)rufen
    conjure spirit, devil
    conjure spirit, devil
Örnekler
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Kaynak: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Kaynak: Europarl
Kaynak
conjure
[ˈkʌndʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bezaubern, be-, verhexen, durch Zaubermittel bewirken zaubern
Örnekler
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Kaynak: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Kaynak: Europarl
Kaynak
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Kaynak: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Kaynak: Europarl
Kaynak
conjure
[kənˈdʒu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich verschwören
  • sich verschwören
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Kaynak: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: