exaggerate- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"exaggerate" Almanca çeviri

„exaggerate“: transitive verb

exaggerate

[igˈzædʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unangemessen vergrößern, hochschrauben übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus machen unverhältnismäßig grell darstellen zu stark betonen, hervorheben verstärken, verschlimmern

unangemessen vergrößern, hochschrauben
exaggerate

exaggerate

übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus (etwas) machen
exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unverhältnismäßig grell darstellen
exaggerate in art

exaggerate in art

zu stark betonen, hervorheben
exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING

exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING

verstärken, verschlimmern
exaggerate intensify

exaggerate intensify

„exaggerate“: intransitive verb

exaggerate

[igˈzædʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertreiben

übertreiben
exaggerate

exaggerate

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "exaggerate"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Die Industrie übertreibt, das macht sie immer.

Industry exaggerates, it always does.

Kaynak: Europarl

Ich begrüße die Arbeit, die Sie geleistet haben, aber wir sollten nicht übertreiben.

I commend the work you have done, but let us not exaggerate.

Kaynak: Europarl

Natürlich übertreibe ich, aber dennoch.

Of course, I am exaggerating, but still.

Kaynak: Europarl

In ihrer Interpretation übertreibt die Studie jedoch bewusst die gesundheitlichen Risiken.

However, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.

Kaynak: Europarl

Sie müssen schon aufpassen, dass Sie nicht übertreiben, mit dem, was Sie sagen.

You must be careful not to exaggerate with what you say.

Kaynak: Europarl

Man soll diesen Aspekt jedoch auch nicht übertreiben.

Nevertheless, we should not exaggerate this either.

Kaynak: Europarl

Auch hierbei dürfen wir nicht übertreiben.

Here too, we must not exaggerate.

Kaynak: Europarl

Dadurch werden die Effekte von Auf- und Abschwüngen verstärkt.

This exaggerates the effects of booms and busts.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "exaggerate"