İngilizce-Almanca sözlük "magnify"

"magnify" Almanca çeviri

magnify
[ˈmægnifai; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vergrößern übertreiben verstärken verherrlichen, lobpreisen
  • (especially | besondersbesonders optisch) vergrößern
    magnify increase size
    magnify increase size
Örnekler
  • verstärken
    magnify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    magnify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • verherrlichen, (lob)preisen
    magnify praise, laud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    magnify praise, laud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
magnify
[ˈmægnifai; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vergrößern
Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.
These small letters can only be read with a magnifying glass.
Kaynak: Tatoeba
Diese kleinen Buchstaben kann man nur mit einem Vergrößerungsglas lesen.
These small letters can only be read with a magnifying glass.
Kaynak: Tatoeba
Nehmt einfach ein Lupe. Was habe ich hier?
Just take a magnifying glass. You see what I have here?
Kaynak: TED
Seine Auswirkungen sind noch nach langer Zeit spürbar und nicht so einfach rückgängig zu machen.
In time, the effects magnify and they cannot be reversed quite so easily.
Kaynak: Europarl
Eine gemeinsame Politik vergrößert den effektiven Einfluß.
A common policy magnifies effective influence.
Kaynak: Europarl
Kundige Rechtsgelehrtheit müssen wir mit der Lupe suchen.
You have to look for expert judicial qualifications with a magnifying glass here.
Kaynak: Europarl
Soziale Probleme wiederum verstärken dies.
Social problems in their turn magnify this.
Kaynak: Europarl
Heute allerdings treten diese Schwächen aufgrund der Lähmung viel stärker hervor.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: