İngilizce-Almanca sözlük "factory"

"factory" Almanca çeviri

factory
[ˈfæktəri; -tri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fabrik-, Betriebs-, Fertigungsanlage, Fabrik Faktorei, Handelsniederlassung
  • Fabrik(gebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Fabrik-, Betriebs-, Fertigungsanlagefeminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • Factory Acts
    Fabrikgesetzgebung
    Factory Acts
  • Faktoreifeminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch
    Handelsniederlassungfeminine | Femininum f
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch
    factory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading post, branch
he transferred the factory to a suburb
er verlegte die Fabrik in einen Vorort
he transferred the factory to a suburb
loco factory
loco factory
factory butter
factory butter
ex factory
ab Fabrik (Preisberechnung)
ex factory
to organize a factory
die Arbeiterand | und u. Angestellten einer Fabrik organisieren
to organize a factory
to adapt a factory to the production of other products
einen Betrieb auf die Herstellung anderer Produkte umstellen
to adapt a factory to the production of other products
to stop a factory
to stop a factory
the owner of the factory
the owner of the factory
non-operating factory
stillgelegter Betrieb
non-operating factory
a good location for a factory
ein guter Standort für eine Fabrik
a good location for a factory
the factory is destined for closure
the factory is destined for closure
Ihr Mann arbeitet 70 Stunden die Woche in einer schlecht geführten Pestizid-Firma.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Kaynak: GlobalVoices
So wird für neue Fabriken und Minen beispielsweise Land benötigt.
For example, new factories and mines require land.
Kaynak: News-Commentary
Sind also Millionen von Arbeitnehmern reif für die Leimfabrik?
Are millions of workers headed for the glue factory?
Kaynak: News-Commentary
Der Einsatz von Wasser in Fabriken wird eingeschränkt.
Water use in factories will be restrained.
Kaynak: GlobalVoices
Betrifft: Schließung der Fabrik Fontaneda durch United Biscuits
Subject: United Biscuits' closure of the Fontaneda factory
Kaynak: Europarl
Die Leute von der AZF-Fabrik beerdigen seit einigen Tagen ihre Kollegen.
Over the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: