İngilizce-Almanca sözlük "forged"

"forged" Almanca çeviri

forged
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • geschmiedet
    forged metal object
    forged metal object
  • gefälscht, nachgemacht
    forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Es bestand das Problem gefälschter Papiere sowie nachgemachter Stempel.
There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
Kaynak: Europarl
König Artus Schwert Excalibur wurde auf der Insel Avalon geschmiedet.
King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Kaynak: Tatoeba
Wenn Sie, wie ich, einen Goldring tragen, wurde er in einer Supernovaexplosion geschmiedet.
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.
Kaynak: TED
Auch eine handschriftliche Signatur kann man beispielsweise fälschen.
It is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
Kaynak: Europarl
Insbesondere wurde dabei mit nicht vorhandenen oder gefälschten Briefen gearbeitet.
There has been talk of non-existent or forged letters.
Kaynak: Europarl
Es ist wahr, dass wir alle Beziehungen mit diesen Ländern und ihren Regimen geknüpft haben.
It is true that we have all forged relationships with these countries and their regime.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!