forthwith- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"forthwith" Almanca çeviri

„forthwith“: adverb

[fɔː(r)θˈwiθ; -ˈwið]adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sofort, gleich, unverzüglich, umgehend
forthwith immediately

forthwith immediately

so bald wie möglich, so bald es nur geht
forthwith as soon as possible

forthwith as soon as possible

In folgenden Bereichen muß die Union unverzüglich und vorrangig tätig werden:

To this end, the Union should forthwith take priority measures as follows:

Kaynak: Europarl

Es gilt vielmehr, unverzüglich den Rückstand im normativen Bereich aufzuholen.

We need to make up for a delay in legislating forthwith.

Kaynak: Europarl

Er sollte es unverzüglich unterschreiben.

He should sign it forthwith.

Kaynak: Europarl

Perwiz Kambakhsh muss aber unverzüglich freigelassen werden.

But Perwiz Kambakhsh must be freed forthwith.

Kaynak: Europarl

Deshalb sind schon jetzt Mechanismen vorzusehen, um für solche Situationen gewappnet zu sein.

Mechanisms must, therefore, be planned forthwith to address these situations.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups