İngilizce-Almanca sözlük "directly"

"directly" Almanca çeviri

directly
[diˈrektli; dai-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
gerade, in gerader Richtung, direkt senkrecht unmittelbar, direkt unzwei-, eindeutig, klar offen, ehrlich direkt, unmittelbar, persönlich vollkommen, ganz, genau
  • senkrecht
    directly vertically
    directly vertically
Örnekler
  • unzwei-, eindeutig, klar
    directly unambiguously
    directly unambiguously
Örnekler
  • directly opposed opinions
    genau entgegengesetzte Meinungen
    directly opposed opinions
Diese Menschen sind unmittelbar von Taobaos Handeln betroffen.
These people are directly affected by Taobao.
Kaynak: GlobalVoices
Das schlägt sich selbstverständlich unmittelbar in den Kosten nieder.
This is, of course, directly reflected in the cost.
Kaynak: Europarl
Der gefährliche Sport gehört geradezu zu den Pflichten eines Offiziers.
It is directly involved in their military duty.
Kaynak: Books
Oder wünschen Sie, daß wir sofort darüber abstimmen, Punkt 4 zu ersetzen?
Unless you want us to proceed directly to the vote on replacing item IV?
Kaynak: Europarl
Das Geld aus dem Verkauf dieser Bilder geht direkt an die jungen Künstler.
The money from the sale of these pictures goes directly to the young artists.
Kaynak: GlobalVoices
Würde die Verteilung von Hilfsgeldern durch direkte Zahlungen an die Ärmsten besser funktionieren?
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
directly
British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sofort, sogleich, gleich, bald
Örnekler
  • I am coming directly
    ich komme gleich
    I am coming directly
directly
British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]conjunction | Konjunktion konj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sobald als, unmittelbar nachdem
Örnekler
  • directly he entered
    sobald er eintrat, unmittelbar nachdem er eingetreten war
    directly he entered
to saw directly across
to saw directly across
the bird flew directly over
the bird flew directly over
Diese Menschen sind unmittelbar von Taobaos Handeln betroffen.
These people are directly affected by Taobao.
Kaynak: GlobalVoices
Das schlägt sich selbstverständlich unmittelbar in den Kosten nieder.
This is, of course, directly reflected in the cost.
Kaynak: Europarl
Der gefährliche Sport gehört geradezu zu den Pflichten eines Offiziers.
It is directly involved in their military duty.
Kaynak: Books
Oder wünschen Sie, daß wir sofort darüber abstimmen, Punkt 4 zu ersetzen?
Unless you want us to proceed directly to the vote on replacing item IV?
Kaynak: Europarl
Das Geld aus dem Verkauf dieser Bilder geht direkt an die jungen Künstler.
The money from the sale of these pictures goes directly to the young artists.
Kaynak: GlobalVoices
Würde die Verteilung von Hilfsgeldern durch direkte Zahlungen an die Ärmsten besser funktionieren?
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: