İngilizce-Almanca sözlük "framing"

"framing" Almanca çeviri

framing
[ˈfreimiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bilden, Formen, Bauen EinRahmen Gestell, Einfassung, Rahmen Holzverbindung, Holz-, Zimmerwerk, Rahmenwerk Einrahmung, Umrahmung, Bildeinstellung Ab-, Ausbinden
  • Bildenneuter | Neutrum n
    framing forming, constructing
    Formenneuter | Neutrum n
    framing forming, constructing
    Bauenneuter | Neutrum n
    framing forming, constructing
    framing forming, constructing
  • (Ein)Rahmenneuter | Neutrum n
    framing surrounding
    framing surrounding
  • Gestellneuter | Neutrum n
    framing engineering | TechnikTECH casing
    Einfassungfeminine | Femininum f, -rahmungfeminine | Femininum f
    framing engineering | TechnikTECH casing
    Rahmenmasculine | Maskulinum m
    framing engineering | TechnikTECH casing
    framing engineering | TechnikTECH casing
  • Holzverbindungfeminine | Femininum f
    framing architecture | ArchitekturARCH wooden joint
    Ab-, Ausbindenneuter | Neutrum n
    framing architecture | ArchitekturARCH wooden joint
    framing architecture | ArchitekturARCH wooden joint
  • Holz-, Zimmerwerkneuter | Neutrum n
    framing architecture | ArchitekturARCH of building
    framing architecture | ArchitekturARCH of building
  • Rahmenwerkneuter | Neutrum n
    framing architecture | ArchitekturARCH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    framing architecture | ArchitekturARCH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einrahmungfeminine | Femininum f
    framing television:, casing
    Umrahmungfeminine | Femininum f
    framing television:, casing
    framing television:, casing
  • Bildeinstellungfeminine | Femininum f
    framing television:, position of picture
    framing television:, position of picture
Aber es ist eine schöne Art, das Gewöhnliche neu zu betrachten, und ich glaube, das ist wichtig.
But a really nice way of re-framing the ordinary, and I think that's one of the things.
Kaynak: TED
Dann begannen wir mit dem Rohbau.
We then put in framing.
Kaynak: TED
Wir schaffen dafür die politischen Voraussetzungen.
We are framing the policy in such a way that it is feasible.
Kaynak: Europarl
Das ökonomische Konzept dieses Problems nennt sich Koordinierungsaufwand.
And the economic framing of that problem is called coordination costs.
Kaynak: TED
2010 beschuldigte er seine ehemaligen Freunde der ISI, ihm einen Mordaufruf anhängen zu wollen.
In 2010 he accused his former friends at the ISI of framing him for incitement to murder.
Kaynak: GlobalVoices
Bei ihrer Erarbeitung hat es von Anfang bis Ende eine Reihe von Gewaltakten gegeben.
From start to finish, the framing of the Charter gave rise to a series of takeovers by force:
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: