İngilizce-Almanca sözlük "friendship"

"friendship" Almanca çeviri

friendship
[ˈfrendʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Freundschaft freundschaftliche Gesinnung Freundschaftlichkeit
  • Freundschaftfeminine | Femininum f
    friendship relationship between friends
    friendship relationship between friends
  • freundschaftliche Gesinnung
    friendship friendly attitude
    friendship friendly attitude
under the semblance of friendship
unter dem Deckmantel der Freundschaft
under the semblance of friendship
a friendship of long standing
eine langjährige Freundschaft
a friendship of long standing
to make a draft on sb’s friendship
to make a draft on sb’s friendship
to join in friendship
to join in friendship
a tender of friendship
ein Freundschaftsangebot
a tender of friendship
breach of friendship
Verletzungor | oder od Bruch der Freundschaft
breach of friendship
to sever a friendship
eine Freundschaft trennenor | oder od lösen
to sever a friendship
unnatural friendship
homosexuelles Verhältnis
unnatural friendship
under the mask of friendship
unter dem Deckmantel der Freundschaft
under the mask of friendship
a pure friendship
eine reine Freundschaft
a pure friendship
a fast friendship
a fast friendship
professed friendship
Scheinfreundschaft
professed friendship
the strength of our friendship
die Stärke unserer Freundschaft
the strength of our friendship
the tie of friendship (secrecy)
das Band der Freundschaft (Verschwiegenheit)
the tie of friendship (secrecy)
to cement a friendship
to cement a friendship
Freundschaften sind nämlich nie und nimmer eine Selbstverständlichkeit.
After all, friendship can never be taken for granted.
Kaynak: Europarl
Unsere Freundschaft wurde nicht geschwächt, sondern gestärkt.
Our friendships have not been weakened but been strengthened.
Kaynak: Europarl
Danke nochmals für diese Freundschaft und diese freundlichen Worte.
Thank you once again from the bottom of my heart for your friendship and for these words of support.
Kaynak: Europarl
Die Aktion verwendet die Hashtags#myfriend und#friendship_has_no_boundaries.
The campaign uses the hashtags# myfriend and# friendship_ has_ no_ boundaries.
Kaynak: GlobalVoices
Unsere Fraktion ist eine Fraktion, die die Partnerschaft und Freundschaft mit Amerika schätzt.
Our group values partnership and friendship with America.
Kaynak: Europarl
(Heiterkeit und Beifall) Ich reiche Herrn Helmer freundschaftlich die Hand.
(Laughter and applause) I extend the hand of friendship to Roger.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: