İngilizce-Almanca sözlük "glorious"

"glorious" Almanca çeviri

glorious
[ˈglɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ruhmvoll, -reich, glorreich herrlich, prächtig, wunderbar, strahlend köstlich, wunderbar, großartig schön, gehörig großsprecherisch
  • ruhmvoll, -reich, glorreich
    glorious full of glory, illustrious
    glorious full of glory, illustrious
  • köstlich, wunderbar, großartig
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
    glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schön, gehörig
    glorious lovely ironically | ironischiron
    glorious lovely ironically | ironischiron
Örnekler
  • großsprecherisch
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • glorious syn vgl. → bkz „splendid“
    glorious syn vgl. → bkz „splendid“
a glorious page in Roman history
a glorious page in Roman history
just glorious
just glorious
oh, for the glorious might-have-been!
oh, for the glorious might-have-been!
Das ist wahrlich ein ruhmreicher Tag!
This is certainly a glorious day.
Kaynak: Tatoeba
Für den Rat ist das mit Sicherheit kein Ruhmesblatt.
This is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.
Kaynak: Europarl
Die USA rangierten an 17. Stelle keine sehr ruhmreiche Position für die führende Weltmacht.
The US ranked seventeenth from the top, a not-so-glorious position for the world s leading power ’.
Kaynak: News-Commentary
Das ist ein wirklich herrliches Gemälde.
This is the most glorious painting.
Kaynak: TED
Unser Land hat eine ruhmreiche Geschichte.
Our country has a glorious history.
Kaynak: Tatoeba
In Ungarn kam es, wie bekannt, zu einer kurzen und glorreichen Revolution.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.
Kaynak: News-Commentary
Das Leben ist die herrlichste Sache, die man hat.
Because the most glorious thing one has is life.
Kaynak: GlobalVoices
Wir wollen nicht, daß am Ende des Gipfeltreffens glorreiche Entschließungen verabschiedet werden.
We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: