gradual- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"gradual" Almanca çeviri

„gradual“: adjective

[ˈgrædʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allmählich, langsam (stufen-or | oder od schrittweise) fortschreitend
gradual slowly progressing

gradual slowly progressing

allmählichor | oder od langsam steigendor | oder od fallend
gradual slowly rising or falling

gradual slowly rising or falling

[ˈgrædʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gradualeneuter | Neutrum n
gradual religion | ReligionREL

gradual religion | ReligionREL

Notwendig ist eine schrittweise Öffnung, ein behutsames Vorgehen, bitte.

What is needed, please, is a gradual opening and a cautious approach.

Kaynak: Europarl

Wir haben eine kontrollierte und stufenweise Öffnung gefordert.

We asked for controlled and gradual liberalisation.

Kaynak: Europarl

Die Zusammenarbeit muss schrittweise intensiviert werden.

More intensive cooperation in gradual steps is what is required.

Kaynak: Europarl

Dieses Treffen muss der vorsichtige Beginn eines allmählichen Friedensprozesses sein.

This meeting should be the cautious beginning of a gradual peace process.

Kaynak: Europarl

Auch das Einschlafen ist ein allmählicher Übergang.

Falling asleep is also a gradual transition.

Für sie ist friedlicher und schrittweiser Wandel die beste Option.

For them, peaceful, gradual change is the best option.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary