huge- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"huge" Almanca çeviri

„huge“: adjective

[hjuːdʒ]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the music builds up to a huge crescendo

die Musik steigert sich zu einem gewaltigen Crescendo

the music builds up to a huge crescendo

of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size

die Firma zahlt eine Riesensumme in Löhnen aus

the firm has a huge payroll

Doch auch bei ihnen herrscht enormes Mißtrauen.

But there is a huge amount of suspicion on their side too.

Kaynak: Europarl

Momentan herrscht im Kosovo ein immenser Mangel an geeignetem Personal.

At the moment, there is a huge shortage of suitable personnel in Kosovo.

Kaynak: Europarl

Für die französische Armee bestehen, was die Kommunikationspolitik betrifft, deutliche Risiken.

This explains why the French army is facing a huge challenge in terms of a communications strategy.

Brasilien steht nach wie vor vor gewaltigen Herausforderungen.

Brazil still faces huge challenges.

Den Regierungen kommt eine immens wichtige Rolle zu.

Governments have a huge role to play.

Mitten in der Karakum-Wüste in Turkmenistan gibt es einen großen lodernden Krater.

In the middle of the Karakum Desert in Turkmenistan, there is a huge flaming crater.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary