İngilizce-Almanca sözlük "notify"

"notify" Almanca çeviri

notify
[ˈnoutifai; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • benachrichtigen
    notify inform
    notify inform
  • (jemanden) in Kenntnis setzen (of von, überaccusative (case) | Akkusativ akk that dass)
    notify
    notify
Örnekler
  • to notifysomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
    jemanden vonsomething | etwas etwas unterrichten
    to notifysomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
Örnekler
  • to notifysomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas meldenor | oder od amtlich mitteilenor | oder od kundand | und u. zu wissen tun
    to notifysomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • to notify protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to notify protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Die Kommission ergriff keine Initiative, ohne dass der Ratsvorsitz vorab darüber informiert wurde.
No initiative has been taken by the Commission without the Presidency being notified in advance.
Kaynak: Europarl
Die spanischen Behörden müssen den Plan der Kommission mitteilen.
The Spanish authorities must notify the plan to the Commission.
Kaynak: Europarl
Sie müssen die Kommission über ihre Pläne unterrichten.
They have to notify their plans to the Commission.
Kaynak: Europarl
Die Kommission wurde noch nicht offiziell über den genauen Inhalt dieser Klage informiert.
The Commission has not yet been officially notified of the details of these complaints.
Kaynak: Europarl
Du wirst Tom benachrichtigen, nicht wahr?
You will notify Tom, won't you?
Kaynak: Tatoeba
Der amtierende Präsident hat ihm versichert, dass er Sie informieren würde.
The President in the chair assured him that he would notify you.
Kaynak: Europarl
Die dänischen Behörden wurden entsprechend informiert.
The Danish authorities have also been notified.
Kaynak: Europarl
Der Sprachendienst weiß damit jetzt Bescheid.
The language services have now been notified.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: