İngilizce-Almanca sözlük "overflowing"

"overflowing" Almanca çeviri

overflowing
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • überfließend, -laufend, -strömend
    overflowing
    overflowing
  • überquellend, -strömend, -sprudelnd
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overflowing
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Überfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
    overflowing
    overflowing
Örnekler
  • full to overflowing
    voll zum Überlaufen
    full to overflowing
  • Übersprudelnneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ergussmasculine | Maskulinum m
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a room overflowing with people
ein von Menschen überquellender Raum
a room overflowing with people
crowded to overflowing
zum Bersten voll
crowded to overflowing
an overflowing harvest
eine überreiche Ernte
an overflowing harvest
a heart overflowing with gratitude
ein von Dankbarkeit überströmendes Herz
a heart overflowing with gratitude
overflowing kindness
übergroßeor | oder od überströmende Güte
overflowing kindness
Über die Ufer tretende Flüsse haben Straßen und Häuser überschwemmt.
Overflowing rivers flooded streets and homes.
Kaynak: Europarl
Sie ist durch menschliche Exkremente völlig verstopft.
They are absolutely overflowing with human excrement.
Kaynak: Europarl
Und gleichzeitig hatte die Stadt ein Problem mit überlaufenen Friedhöfen.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Kaynak: TED
Die Schränke überquollen mit angesammelten Überbleibseln von etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Kaynak: Tatoeba
Die Auswahl in den übervollen Regalen macht dies ja längst möglich.
The selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!