İngilizce-Almanca sözlük "overshoot"

"overshoot" Almanca çeviri

overshoot
[-ˈʃuːt]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hinausschießen über hinausschießen über übertreiben, zu weit treiben, zu weit gehen in vorüber- vorbeischießen an
  • hinausschießen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overshoot
    overshoot
Örnekler
  • to overshoot oneself, to overshoot the mark
    über das Ziel hinausschießen
    to overshoot oneself, to overshoot the mark
  • to overshoot oneself, to overshoot the mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu weit gehen
    to overshoot oneself, to overshoot the mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorüber-or | oder od vorbeischießen an (dative (case) | Dativdat)
    overshoot shoot past
    overshoot shoot past
overshoot
[-ˈʃuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
durchstarten über das Ziel hinausschießen, zu hoch zu weit schießen
  • über das Ziel hinausschießen
    overshoot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu hochor | oder od zu weit schießen
    overshoot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overshoot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overshoot
[-ˈʃuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Hinausschießen über die Landemarke
  • Hinausschießenneuter | Neutrum n über die Landemarke
    overshoot aviation | LuftfahrtFLUG
    overshoot aviation | LuftfahrtFLUG
to overshoot the mark
über das Ziel (hinaus)schießen
to overshoot the mark
to overshoot the mark
über die Stränge schlagen
to overshoot the mark
Dennoch möchte ich vor denjenigen Regelungen warnen, die punktuell über das Ziel hinausschießen.
Nevertheless, I would warn against any regulations which overshoot the target in certain areas.
Kaynak: Europarl
Frühere Dokumente haben dieses Ziel offensichtlich völlig verfehlt.
Previous documents appeared to overshoot this target completely.
Kaynak: Europarl
Auch im Umgang mit Tabakrauch schießt der Bericht weit über das Ziel hinaus.
The report also overshoots the mark when it comes to dealing with tobacco smoke.
Kaynak: Europarl
So schießt er über das Ziel hinaus.
That way, he is overshooting the goal.
Kaynak: Europarl
Wegen dieses Überschießens schwanken die Wechselkurse mehr als das Preisniveau.
Because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level.
Kaynak: News-Commentary
Diese Angst vor einer überschießenden Inflation lähmte die Bank von Japan ein Jahrzehnt lang.
Indeed, fear of overshooting paralyzed the Bank of Japan for a decade.
Kaynak: News-Commentary
Aber auch bei einem so unbestrittenen Thema kann man über das Ziel hinausschießen.
However, it is possible to overshoot the mark, even in the case of such an uncontroversial issue.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: