İngilizce-Almanca sözlük "piper"

"piper" Almanca çeviri

piper
[ˈpaipə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Pfeifermasculine | Maskulinum m
    piper
    piper
  • Dudelsackpfeifermasculine | Maskulinum m
    piper on bagpipes
    piper on bagpipes
  • Flötenspielermasculine | Maskulinum m
    piper on flute
    piper on flute
Örnekler
  • to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)
    to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • he who pays the piper calls the tune
    he who pays the piper calls the tune
  • Lungenpfeifermasculine | Maskulinum m
    piper rare | seltenselten (narrow-chested horse)
    piper rare | seltenselten (narrow-chested horse)
  • Knurrhahnmasculine | Maskulinum m
    piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Trigla
    piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Trigla
  • Halbschnabelmasculine | Maskulinum m
    piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Hemirhamphus
    piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Hemirhamphus
  • junger Vogel
    piper rare | seltenselten young bird esp dove
    especially | besondersbesonders junge Taube
    piper rare | seltenselten young bird esp dove
    piper rare | seltenselten young bird esp dove
  • Lockhundmasculine | Maskulinum m
    piper dog used in duck hunting British English | britisches EnglischBr
    piper dog used in duck hunting British English | britisches EnglischBr
to pay the piper
die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)
to pay the piper
Wer zahlt, schafft an, sagt nicht ohne gute Gründe ein altes Sprichwort.
He who pays the piper calls the tune, as the old saying rightly has it.
Kaynak: Europarl
Wir haben nur begrenzten Einfluss, denn es gilt: Wes'Brot ich ess, des' Lied ich sing.
We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Kaynak: TED
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
He who pays the piper, calls the tune.
Kaynak: Tatoeba
Wir wissen auch: Wes Brot ich esse, des Lied ich singe.
We also know that he who pays the piper calls the tune.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: