İngilizce-Almanca sözlük "proxy"

"proxy" Almanca çeviri

proxy
[ˈpr(ɒ)ksi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
StellVertretung, HandlungsVollmacht Anwalt, Anwältin, Mandatarin Ersatz Vollmachtsurkunde stellvertretenderweise abgegebene WahlStimme StellVertreter, Bevollmächtigte, Geschäftsträger
  • (Stell)Vertretungfeminine | Femininum f
    proxy representing
    (Handlungs)Vollmachtfeminine | Femininum f (aufgrund einer Vollmacht)
    proxy representing
    proxy representing
Örnekler
  • (bevollmächtigte[r]) (Stell)Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Geschäftsträger(in)
    proxy representative
    proxy representative
Örnekler
  • Anwaltmasculine | Maskulinum m
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    Anwältinfeminine | Femininum f
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    Mandatar(in)
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    proxy replacement
    proxy replacement
  • Vollmacht(surkunde)feminine | Femininum f
    proxy authorization document
    proxy authorization document
Örnekler
  • stellvertretenderweise abgegebene (Wahl)Stimme
    proxy politics | PolitikPOL proxy vote
    proxy politics | PolitikPOL proxy vote
  • proxy syn vgl. → bkz „agent“
    proxy syn vgl. → bkz „agent“
proxy
[ˈpr(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stellvertretend, durch einen Stellvertreter ausgeführt
Örnekler
Und wir sind auf andere angewiesen. Wir sind auf Stellvertreter angewiesen.
And we rely on others. We rely on proxies.
Kaynak: TED
Und deshalb schrieb Gregory, dass im Jemen möglicherweise ein Proxy-Krieg stattfindet:
And hence Gregory wrote about a possible proxy war taking place in Yemen:
Kaynak: GlobalVoices
Meine Fragen, Herr Präsident: Wird die Kommission gegen solche Stellvertreterkriege vorgehen?
My question, Mr President, is: will the Commission take action against such proxy wars?
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: