İngilizce-Almanca sözlük "quail"

"quail" Almanca çeviri

quail
[kweil]noun | Substantiv s <quails; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll quail>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Wachtel Baumwachtel, Kaliforn. Schopfwachtel, Virginische Wachtel Schnepfe
  • Wachtelfeminine | Femininum f
    quail zoology | ZoologieZOOL Coturnix coturnix
    quail zoology | ZoologieZOOL Coturnix coturnix
  • ein ähnlicher nordamer. Vogel
    quail zoology | ZoologieZOOL
    quail zoology | ZoologieZOOL
  • Baumwachtelfeminine | Femininum f
    quail Colinus virginianus zoology | ZoologieZOOL
    Virginische Wachtel
    quail Colinus virginianus zoology | ZoologieZOOL
    quail Colinus virginianus zoology | ZoologieZOOL
  • Kaliforn. Schopfwachtelfeminine | Femininum f
    quail Lophortyx californica zoology | ZoologieZOOL
    quail Lophortyx californica zoology | ZoologieZOOL
  • Schnepfefeminine | Femininum f
    quail zoology | ZoologieZOOL girl, woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    quail zoology | ZoologieZOOL girl, woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Alle europäischen Regierungen zittern davor.
All European leaders quail before it.
Kaynak: News-Commentary
Es klingt nach viel Geld und die Minister verläßt bei diesem Betrag der Mut.
It sounds a lot of money and Ministers quail at the figure.
Kaynak: Europarl
Kaynak
quail
[kweil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verzagen, den Mut verlieren, zittern sinken, erzittern
Örnekler
  • to quail at the prospect ofsomething | etwas sth
    bei der Aussicht aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verzagen
    to quail at the prospect ofsomething | etwas sth
  • sinken
    quail rare | seltenselten (of courage)
    quail rare | seltenselten (of courage)
  • erzittern
    quail of heart
    quail of heart
  • quail syn vgl. → bkz „recoil“
    quail syn vgl. → bkz „recoil“
Örnekler
quail
[kweil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in Angst versetzen
Alle europäischen Regierungen zittern davor.
All European leaders quail before it.
Kaynak: News-Commentary
Es klingt nach viel Geld und die Minister verläßt bei diesem Betrag der Mut.
It sounds a lot of money and Ministers quail at the figure.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: