İngilizce-Almanca sözlük "ransom"

"ransom" Almanca çeviri

ransom
[ˈrænsəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Lösegeld, Ranzion Los-, Freikauf, Auslösung Erlösung erpresstes Geld
  • Lösegeldneuter | Neutrum n
    ransom
    Ranzionfeminine | Femininum f
    ransom
    ransom
Örnekler
  • Los-, Freikaufmasculine | Maskulinum m
    ransom paying ransom
    Auslösungfeminine | Femininum f
    ransom paying ransom
    ransom paying ransom
  • Erlösungfeminine | Femininum f
    ransom religion | ReligionREL
    ransom religion | ReligionREL
  • erpresstes Geld
    ransom rare | seltenselten (extorted money)
    ransom rare | seltenselten (extorted money)
ransom
[ˈrænsəm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
los-, freikaufen, auslösen gegen Lösegeld freigeben Lösegeld verlangen für von erlösen sühnen
  • Lösegeld verlangen füror | oder od von
    ransom demand money to release
    ransom demand money to release
  • erlösen
    ransom religion | ReligionREL
    ransom religion | ReligionREL
  • sühnen
    ransom expiate
    ransom expiate
  • ransom syn vgl. → bkz „rescue“
    ransom syn vgl. → bkz „rescue“
Mit Lösegeldforderungen für Geiseln dürfen wir grundsätzlich nicht einverstanden sein.
We must basically take a dim view of ransom demands for hostages.
Kaynak: Europarl
Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
Kaynak: News-Commentary
Gleichzeitig geben wir in Heidengeld für Biomasse aus.
At the same time, we are paying a king s ransom ’ for biomass.
Kaynak: News-Commentary
Es gefällt mir nicht, erpresserischen Forderungen nachkommen zu müssen.
I do not like having to give in to ransom demands.
Kaynak: Europarl
Ein Lösegeld wurde nicht gefordert.
No ransom has been demanded.
Kaynak: Europarl
Hat Israel seine Chance für Frieden preisgegeben?
Ransoming Israel ’ s Chance for Peace
Kaynak: News-Commentary
Als das Lösegeld nicht aufgebracht werden konnte, wurde einer geköpft.
When the ransom could not be raised, one was beheaded.
Kaynak: News-Commentary
Es hat sich gezeigt, dass einige wenige Extremisten eine Mehrheit erpressen können.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: