İngilizce-Almanca sözlük "ream"

"ream" Almanca çeviri

ream

[riːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ries große PapierMenge
  • Riesneuter | Neutrum n (480or | oder od 500 Bogen)
    ream of paper
    ream of paper
Örnekler
  • große (Papier)Menge
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Örnekler
  • he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    er schrieb ganze Bände von Gedichten
    he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Kaynak: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Kaynak: Europarl
Kaynak

ream

[riːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erweitern, ausschärfen, abschrägen zum Dichten öffnen
  • erweitern, ausschärfen, abschrägen
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
    (auf-, aus)räumen
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
Örnekler
  • ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
    ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
  • zum Dichten öffnen
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Kaynak: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Kaynak: Europarl
Kaynak

ream

[riːm]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rahm, Schaum
  • Rahmmasculine | Maskulinum m
    ream on milk
    ream on milk
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ream

[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schäumen

ream

[riːm]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
den Rahm Schaum abschöpfen von, abrahmen, abschäumen
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Kaynak: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Kaynak: Europarl
Kaynak

ream

[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zs.-stauchen übers Ohr hauen
Örnekler
  • usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
    zs.-stauchen
    usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
  • usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
    übers Ohr hauen
    usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Kaynak: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: