İngilizce-Almanca sözlük "recline"

"recline" Almanca çeviri

recline
[riˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sich (an-, zurück)lehnen (on, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lean back
    recline lean back
  • ruhen, liegen (an, aufdative (case) | Dativ dat)
    recline lie
    recline lie
  • sich verlassen, sich stützen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich neigen
    recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
recline
[riˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (an-, zurück)lehnen, stützen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lean
    recline lean
  • (jemanden, etwas) nieder-, hinlegen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lay down
    recline lay down
  • lehnen, legen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
    recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beim Zurücklehnen bleibt mein Kopf mehr oder weniger aufrecht.
As I recline, my head says more or less vertical.
Kaynak: TED
Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Kaynak: TED
Um diese große Last also abzuladen, wenn es das tatsächlich gibt, können Sie sich zurücklehnen.
So to unload that great weight-- if that indeed exists-- you can recline.
Kaynak: TED
Und je mehr Sie sich zurücklehnen können, desto besser ist das irgendwie.
And the more you can recline, in a way, the better it is.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: