recruitment- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"recruitment" Almanca çeviri

„recruitment“: noun

[riˈkruːtmənt]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rekrutierungfeminine | Femininum f
recruitment military term | Militär, militärischMIL

recruitment military term | Militär, militärischMIL

(An)Werbungfeminine | Femininum f
recruitment of new members

recruitment of new members

Ich möchte ferner nachdrücklich auf das Rekrutierungsproblem hinweisen.

I would also like to emphasise the issue of recruitment.

Kaynak: Europarl

In zunehmendem Maße werden Kinder in Armee-Einheiten eingezogen.

There is growing recruitment of children into army units.

Kaynak: Europarl

Analysen haben gezeigt, dass die vorhandenen Einstellungssysteme nicht geschlechterneutral sind.

Analyses have shown that existing recruitment systems are not gender neutral.

Kaynak: Europarl

Die Rekrutierung entsprechender Fachleute in ausreichend großer Zahl ist eine Herausforderung.

The recruitment of sufficient numbers of the relevant experts represents a challenge.

Kaynak: Europarl

Mit diesem Vorschlag für 2007 werden keinerlei Neueinstellungen stattfinden.

No recruitment will be taking place at all with this proposal for 2007.

Kaynak: Europarl

Besonders besorgt ist der Rat über die Verzögerungen beim Einstellungsverfahren in diesem Jahr.

The Council is especially concerned about the way recruitment has slowed down this year.

Kaynak: Europarl

Das Parlament muss einen Anwerbestopp für medizinische Fachkräfte verlangen.

Parliament must call for an active end to the recruitment of health workers.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups