İngilizce-Almanca sözlük "reversal"

"reversal" Almanca çeviri

reversal
[riˈvəː(r)səl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Umkehrfeminine | Femininum f
    reversal turning round
    Umkehrungfeminine | Femininum f
    reversal turning round
    reversal turning round
Örnekler
  • Rückschlagmasculine | Maskulinum m
    reversal setback
    reversal setback
Örnekler
  • Aufhebungfeminine | Femininum f
    reversal legal term, law | RechtswesenJUR
    Umstoßungfeminine | Femininum f
    reversal legal term, law | RechtswesenJUR
    reversal legal term, law | RechtswesenJUR
  • Stornierungfeminine | Femininum f
    reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
    reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
Entwicklungsländer wurden davon als Erste in Mitleidenschaft gezogen.
Developing countries were the first to suffer from this reversal.
Kaynak: Europarl
Daher möchte ich den Rat unter das Motto Einkehr statt Umkehr stellen.
That is why I would like the Council to take as its motto, ‘ recollection, not reversal ’.
Kaynak: Europarl
Hier handelt es sich um eine besonders kühne Umkehrung der jeweiligen Rollen.
This is a particularly daring role reversal.
Kaynak: Europarl
Es deutet nichts auf eine Änderung dieses Standpunktes hin.
There are no indications of a reversal of this position.
Kaynak: Europarl
Die Situation ist jetzt eine ganz andere.
We now have a total reversal of that situation.
Kaynak: Europarl
Das wäre eine Umkehr dessen, was in den vergangenen 50 Jahren geschehen ist.
It would be the reversal of the trends of the last 50 years.
Kaynak: Europarl
Damit wird meiner Meinung nach ein bisschen in umgekehrter Richtung vorgegangen.
I think that that is a slight reversal of the procedure.
Kaynak: Europarl
Eine derartige Umkehr ist aber nirgends in Sicht.
But such a reversal is nowhere in sight.
Kaynak: News-Commentary
Die Kluft erweitert sich, bis der Prozess letztlich umgekehrt wird.
This widens the gap, leading to an eventual reversal.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: