İngilizce-Almanca sözlük "roundabout"

"roundabout" Almanca çeviri

roundabout
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
weitläufig, -schweifig, umständlich umwegig, Umweg… rundherum laufend umfassend eng anliegend, unten rund geschnitten rundlich, gedrungen, stämmig
  • umwegig, Umweg…
    roundabout indirect
    roundabout indirect
  • rund(her)um laufendor | oder od führend
    roundabout circuitous
    roundabout circuitous
  • umfassend
    roundabout rare | seltenselten (all-encompassing)
    roundabout rare | seltenselten (all-encompassing)
  • eng anliegend, unten rund geschnitten
    roundabout jacket, coat American English | amerikanisches EnglischUS
    roundabout jacket, coat American English | amerikanisches EnglischUS
roundabout
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Karussell Kreisverkehr Umweg Umschweif, umständliches Reden eng anliegende, kurze Jacke, kurzer eng anliegender Oberrock
  • Karussellneuter | Neutrum n
    roundabout at fairgroundespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    roundabout at fairgroundespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Kreisverkehrmasculine | Maskulinum m
    roundabout automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr
    roundabout automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr
  • Umwegmasculine | Maskulinum m
    roundabout rare | seltenselten (detour)
    roundabout rare | seltenselten (detour)
  • Umschweifmasculine | Maskulinum m
    roundabout rare | seltenselten (long-winded talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    umständliches Reden
    roundabout rare | seltenselten (long-winded talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roundabout rare | seltenselten (long-winded talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eng anliegende, kurze Jacke
    roundabout jacket American English | amerikanisches EnglischUS
    roundabout jacket American English | amerikanisches EnglischUS
  • kurzer, eng anliegender Oberrock
    roundabout coat American English | amerikanisches EnglischUS
    roundabout coat American English | amerikanisches EnglischUS
Es ist ein Karussell, das niemand wirklich in Bewegung setzt, und jeder wartet auf den anderen.
It's a roundabout that no-one really wants to get going, and they are all waiting for each other.
Kaynak: Europarl
Wir werden an einem Kreisverkehr angehalten, auf das grüne Licht wartend.
We are stopped at a roundabout, awaiting the green light.
Kaynak: GlobalVoices
Kleine Kreisverkehre beginnen, zu erscheinen.
Small roundabouts are starting to appear.
Kaynak: TED
Sage es nicht auf Umwegen.
Don't say it in a roundabout way.
Kaynak: Tatoeba
Niemals hat mich ein Kreisverkehr so durcheinandergebracht.
Never got so confused at a roundabout.
Kaynak: GlobalVoices
Jetzt kann sie es in indirektem Sinne sein, da wir keine präventive Außenpolitik haben.
Now it may be in a roundabout sense because we do not have a preventative foreign policy.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: