• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• beef consumption

İngilizce-Almanca sözlük "beef consumption"

"beef consumption" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: food consumption, human consumption Ya da: world consumption?

„beef“: noun

beef

[biːf]noun | Substantiv s <beeves [-vz]; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. beefs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rindvieh Ochsen-, Rindfleisch MuskelKraft Fleisch Meckerei, Nörgelei

---

• Rind(vieh)neuter | Neutrum n

  beef ox
  beef ox

• Ochsen-, Rindfleischneuter | Neutrum n

  beef meat
  beef meat

Örnekler

• beef industry

  Rindfleischindustrie
  beef industry

• (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f

  beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Fleischneuter | Neutrum n

  beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Meckereifeminine | Femininum f

  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Nörgeleifeminine | Femininum f

  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• what’s his beef?

  was hat er zu meckern?, wo liegt das Problem?
  what’s his beef?

„beef“: intransitive verb

beef

[biːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meckern, sich beklagen, nörgeln Başka örnek...

---

• meckern, sich beklagen, nörgeln

  beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fett ansetzen, dick werden
  beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„beef“: transitive verb

beef

[biːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmotzen

---

Örnekler

• beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufmotzen
  beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„consumptive“: adjective

consumptive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzehrend zerstörend, verheerend verschwendend, vergeudend Verbrauchs…, für den Konsum bestimmt schwindsüchtig, an LungenTuberkulose leidend, tuberkulös

---

• (ver)zehrend

  consumptive eating up
  consumptive eating up

• zerstörend, verheerend

  consumptive destructive
  consumptive destructive

• verschwendend, vergeudend

  consumptive wasteful
  consumptive wasteful

Örnekler

• consumptive of time

  Zeit vergeudend
  consumptive of time

• Verbrauchs…, für den Konsum bestimmt

  consumptive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consumptive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• schwindsüchtig, an (Lungen)Tuberkulose leidend, tuberkulös

  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• consumptive symptoms

  Anzeichen der Tuberkulose
  consumptive symptoms

„consumptive“: noun

consumptive

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwindsüchtiger, an Tuberkulose Leidende

---

• Schwindsüchtige(r), an (Lungen)Tuberkulose Leidende(r)

  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consumptive medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„consumption“: noun

consumption

[kənˈsʌmpʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verzehr Zerstörung Verbrauch Konsum, Verbrauch Verzehr, Ernährung Abmagerung, Schwindsucht, Abzehrung, Tuberkulose

---

• Verzehrmasculine | Maskulinum m

  consumption eating up
  consumption eating up

• Zerstörungfeminine | Femininum f

  consumption destruction
  consumption destruction

• Verbrauchmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  consumption using up
  consumption using up

Örnekler

• coal (fuel) consumption

  Kohle(n)verbrauch (Brennstoffverbrauch)
  coal (fuel) consumption

• Konsummasculine | Maskulinum m

  consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consumption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verzehrmasculine | Maskulinum m

  consumption eating, nourishment

  Ernährungfeminine | Femininum f

  consumption eating, nourishment
  consumption eating, nourishment

Örnekler

• unfit for human consumption

  zum Verzehr ungeeignet
  unfit for human consumption

• Abmagerungfeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED emaciation

  Abzehrungfeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED emaciation
  consumption medicine | MedizinMED emaciation
• Schwindsuchtfeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tuberkulosefeminine | Femininum f

  consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consumption medicine | MedizinMED tuberculosis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• pulmonary consumption

  Lungenschwindsucht
  pulmonary consumption

„corned“: adjective

corned

[kɔː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepökelt, eingesalzen gekörnt, genarbt körnig

---

• gepökelt, eingesalzen

  corned salted, pickled
  corned salted, pickled

Örnekler

• corned beef

  Corned Beef, eingesalzenes Rindfleisch
  corned beef

• gekörnt, genarbt

  corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• körnig

  corned rare | seltenselten (grainy)
  corned rare | seltenselten (grainy)

„alamode“: adjective

alamode

[æləˈmoud]adjective | Adjektiv adj, also | aucha. à la mode [ɑː lɑː ˈmoud; ɑː lə]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à la mode, modisch, der Mode entsprechend gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet gepresst mit einer Portion Speiseeis darauf

---

• à la mode, modisch, der Mode entsprechend

  alamode
  alamode

• gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet (Rindfleisch)

  alamode braised with vegetables: beef
  alamode braised with vegetables: beef

• gepresst

  alamode pressed British English | britisches EnglischBr
  alamode pressed British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• alamode beef

  gepresstes Rindfleisch
  alamode beef

• mit einer Portion Speiseeis darauf

  alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS
  alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS

„alamode“: noun

alamode

[æləˈmoud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dünner, glänzender Seidenstoff gepresstes Rindfleisch

---

• dünner, glänzender Seidenstoff

  alamode silk material
  alamode silk material

• gepresstes Rindfleisch

  alamode beef British English | britisches EnglischBr
  alamode beef British English | britisches EnglischBr

„jellied“: adjective

jellied

[ˈdʒelid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt mit Gelee bedeckt überzogen, in Gelee Aspik Sülze

---

• gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt

  jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Gelee bedecktor | oder od überzogen, in Geleeor | oder od Aspikor | oder od Sülze

  jellied covered with jelly
  jellied covered with jelly

Örnekler

• jellied beef

  Rindersülze, Rindfleisch in Aspik
  jellied beef

„trimmings“: plural

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zubehör

---

• Zubehörneuter | Neutrum n

  trimmings
  trimmings

Örnekler

• roast beef with all the trimmings

  Roastbeef mit allen Beilagen
  roast beef with all the trimmings

„Cornedbeef“

Cornedbeef

, Corned Beef, Corned beef [ˈkɔrnət ˈbiːf]Neutrum | neuter n <Cornedbeef; keinPlural | plural pl> AR (Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corned beef

---

• corned beef

  Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„gallop“: intransitive verb

gallop

[ˈgæləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

galoppieren schnell fortschreiten im Galopp reiten, galoppieren

---

• (im) Galopp reiten, (los)galoppieren

  gallop of person
  gallop of person

• galoppieren

  gallop of horse
  gallop of horse

Örnekler

• usually | meistmeist meist gallop through, gallop over hurry through

  schnell sprechenor | oder od lesen, eilen, hasten
  usually | meistmeist meist gallop through, gallop over hurry through

• schnell fortschreiten

  gallop swiftly advancing
  gallop swiftly advancing

Örnekler

• galloping consumption

  galoppierende Schwindsucht
  galloping consumption

„gallop“: transitive verb

gallop

[ˈgæləp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Galopp setzen, galoppieren lassen

---

• in Galopp setzen, galoppieren lassen

  gallop horse
  gallop horse

„gallop“: noun

gallop

[ˈgæləp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Galopp

---

• Galoppmasculine | Maskulinum m

  gallop
  gallop

Örnekler

• at a gallop

  im Galopp
  at a gallop

„shin“: noun

shin

[ʃin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schienbein, Schienbeinkante unterer Teil des Vorderfußes

---

• Schienbeinneuter | Neutrum n

  shin

  especially | besondersbesonders Schienbeinkantefeminine | Femininum f

  shin
  shin

• unterer Teil des Vorderfußes (z. B. des Rindes)

  shin zoology | ZoologieZOOL
  shin zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• shin of beef

  Rinderhachse
  shin of beef

„shin“: intransitive verb

shin

[ʃin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shinned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klettern zu Fuß gehen, laufen

---

• klettern

  shin mit Armenand | und u. Beinen
  shin mit Armenand | und u. Beinen

Örnekler

• to shin up a tree

  einen Baum hinaufklettern
  to shin up a tree

• zu Fuß gehen

  shin go on foot American English | amerikanisches EnglischUS
  shin go on foot American English | amerikanisches EnglischUS
• laufen

  shin run American English | amerikanisches EnglischUS
  shin run American English | amerikanisches EnglischUS

„shin“: transitive verb

shin

[ʃin]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erklettern, erklimmen, hinaufklettern auf ans Schienbein treten

---

• erklettern, erklimmen, hinaufklettern auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  shin climb
  shin climb

• (jemanden) ans Schienbein treten

  shin kick
  shin kick