„British“: adjective British [ˈbritiʃ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) britisch britisch British British „British“: noun British [ˈbritiʃ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Britisch, das Britische Örnekler the British die Britenplural | Plural pl the British Britischneuter | Neutrum n British linguistics | SprachwissenschaftLING das Britische British linguistics | SprachwissenschaftLING British linguistics | SprachwissenschaftLING
„soldier“: noun soldier [ˈsouldʒə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Soldatin Soldat, Feldherr Schützin, Grenadier, einfache[r] Soldat, Schütze arbeitsscheuer Matrose, Drückeberger Krieger, Soldat Soldat(in) soldier especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL soldier especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL Örnekler soldiers and sailors Soldatenand | und u. Matrosen soldiers and sailors soldier of Christ Soldat Christi soldier of Christ to go for a obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soldier sich anwerben lassen to go for a obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soldier every inch a soldier Soldat vom Scheitel bis zur Sohle every inch a soldier old soldier familiar, informal | umgangssprachlichumg alter Hase old soldier familiar, informal | umgangssprachlichumg old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl leere Flasche old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Zigarrenstummel old soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to come the old soldier withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl den alten Hasen spielen gegenüber jemandem to come the old soldier withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to play at soldiers Soldat(en) spielen to play at soldiers tin soldiers Zinnsoldaten tin soldiers Örnekleri gizleÖrnekleri göster (einfache[r]) Soldat(in), Schützemasculine | Maskulinum m soldier military term | Militär, militärischMIL private Schützinfeminine | Femininum f soldier military term | Militär, militärischMIL private Grenadiermasculine | Maskulinum m soldier military term | Militär, militärischMIL private soldier military term | Militär, militärischMIL private Örnekler both officers and soldiers Offiziereand | und u. Mannschaften both officers and soldiers Soldatmasculine | Maskulinum m soldier commander Feldherrmasculine | Maskulinum m soldier commander soldier commander Örnekler a great soldier ein großer Soldat a great soldier arbeitsscheuer Matrose, Drückebergermasculine | Maskulinum m soldier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl soldier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kriegermasculine | Maskulinum m soldier zoology | ZoologieZOOL Soldatmasculine | Maskulinum m (bei Ameisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) soldier zoology | ZoologieZOOL soldier zoology | ZoologieZOOL „soldier“: intransitive verb soldier [ˈsouldʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) als Soldat dienen sich drücken, krank spielen als Soldat dienen soldier soldier Örnekler to go soldiering Soldat werden to go soldiering sich drücken soldier especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl krank spielen soldier especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl soldier especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„Britisher“: noun Britishernoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Brite, Britin, Engländerin Britemasculine | Maskulinum m Britisher Britinfeminine | Femininum f Britisher Engländer(in) Britisher Britisher
„utterance“: noun utterance [ˈʌtərəns]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Äußerste, Tod (das) Äußerste, Todmasculine | Maskulinum m utterance death utterance death Örnekler the soldiers fought to the utterance die Soldaten kämpften bis zum Äußersten the soldiers fought to the utterance
„British Isles“: plural British Islesplural | Plural pl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) die Britischen Inseln Örnekler the British Isles die Britischen Inseln the British Isles
„pharmacopoeia“: noun pharmacopoeia [-kəˈpiːə]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pharmakopöe, amtliche Arzneimittelliste, Arzneibuch Bestand Vorrat an Arzneimitteln Pharmakopöefeminine | Femininum f pharmacopoeia medicine | MedizinMED index of medicines amtliche Arzneimittelliste, Arzneibuchneuter | Neutrum n pharmacopoeia medicine | MedizinMED index of medicines pharmacopoeia medicine | MedizinMED index of medicines Örnekler British Pharmacopoeia Britisches Arzneibuch British Pharmacopoeia Bestandmasculine | Maskulinum mor | oder od Vorratmasculine | Maskulinum m an Arzneimitteln pharmacopoeia medicine | MedizinMED supply of medicines pharmacopoeia medicine | MedizinMED supply of medicines
„soldier on“: intransitive verb soldier onintransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unermüdlich weitermachen unermüdlich weitermachen soldier on soldier on Örnekler we’ll have to soldier on without her wir müssen ohne sie weiterackern we’ll have to soldier on without her
„disabled“: adjective disabledadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) behindert dienstunfähig, untauglich kriegsversehrt unbrauchbar, untauglich manövrierunfähig, seeuntüchtig dienst-, arbeitsunfähig, invalid behindert disabled having physical disability disabled having physical disability Örnekler the disabled die Behinderten the disabled (dauernd) dienst-, arbeitsunfähig, invalid(e) disabled unfit for work or service disabled unfit for work or service dienstunfähig, untauglich disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service kriegsversehrt disabled injured in war disabled injured in war Örnekler a disabled ex-soldier ein Kriegsversehrter a disabled ex-soldier unbrauchbar, untauglich disabled unusable disabled unusable manövrierunfähig, seeuntüchtig disabled nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy disabled nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy
„territory“: noun territory British English | britisches EnglischBr [ˈteritəri; -rət-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gebiet, Territorium, Region, Landschaft Hoheits-, Staatsgebiet Bereich, Gebiet Landesgebiet Reise-, Vertretungsgebiet Spielfeldhälfte Gebietneuter | Neutrum n territory Territoriumneuter | Neutrum n territory Regionfeminine | Femininum f territory Landschaftfeminine | Femininum f territory territory Hoheits-, Staatsgebietneuter | Neutrum n territory sovereign, national territory territory sovereign, national territory Örnekler in British territory auf brit. Gebiet in British territory Örnekler Territory Territoriumneuter | Neutrum n Gebietneuter | Neutrum n minderen Rechts in den USA Übergangsform zum gleichberechtigten Gliedstaat ähnliches Gebiet in Kanadaand | und u. Australien Territory Bereichmasculine | Maskulinum m territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gebietneuter | Neutrum n territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Landesgebietneuter | Neutrum n (im Ggs zum Bundes-or | oder od Reichsgebiet) territory as part of federation territory as part of federation Reise-, Vertretungsgebietneuter | Neutrum n territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Spielfeldhälftefeminine | Femininum f territory sports | SportSPORT territory sports | SportSPORT
„fellow“: noun fellow [ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel... Gefährtemasculine | Maskulinum m fellow companion Gefährtinfeminine | Femininum f fellow companion Genossemasculine | Maskulinum m fellow companion Genossinfeminine | Femininum f fellow companion Kamerad(in) fellow companion fellow companion fellow → bkz „hail fellow“ fellow → bkz „hail fellow“ Mitmenschmasculine | Maskulinum m fellow fellow person, contemporary Zeitgenossemasculine | Maskulinum m fellow fellow person, contemporary fellow fellow person, contemporary Verehrer(in), Freund(in) fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg Jungemasculine | Maskulinum m fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg Kerlmasculine | Maskulinum m fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg Gesellemasculine | Maskulinum m fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg Burschemasculine | Maskulinum m fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler a jolly fellow ein fideles Haus a jolly fellow my dear fellow mein lieber Freund! my dear fellow the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej deror | oder od dieser Kerl the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej a fellow man, einer a fellow Örnekleri gizleÖrnekleri göster Gegenstückneuter | Neutrum n fellow counterpart fellow counterpart (der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige fellow fellow Örnekler to be fellows zusammengehören to be fellows Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r) fellow peer fellow peer Fellowmasculine | Maskulinum m fellow fellow Mitgliedneuter | Neutrum n eines College fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt) fellow scholarship-holder with academic title fellow scholarship-holder with academic title Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates fellow member of administrative council of certain universities and colleges fellow member of administrative council of certain universities and colleges Mitgliedneuter | Neutrum n fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society Örnekler a Fellow of the British Academy ein Mitglied der britischen Akademie a Fellow of the British Academy (Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „fellow“: adjective fellow [ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zur gleichen Klasse gehörend, Mit… zur gleichen Klasse gehörend, Mit… fellow nur attributiv fellow nur attributiv Örnekler fellow being Mitmensch fellow being fellow soldier (Kriegs)Kamerad fellow soldier fellow student Studienkamerad,-kollege fellow student fellow sufferer Leidensgefährte fellow sufferer Örnekleri gizleÖrnekleri göster „fellow“: transitive verb fellow [ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gleichstellen Gleiches finden zu gleichstellen (with mit) fellow give equal status to fellow give equal status to something | etwasetwas Gleiches finden zu fellow findsomething | etwas sth equal to fellow findsomething | etwas sth equal to