• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• ice sample

İngilizce-Almanca sözlük "ice sample"

"ice sample" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ICE, sampler Ya da: simple?

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fatal journey

---

• fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Todesfahrt
  Todesfahrt

Örnekler

• die Todesfahrt des ICE

  the ICE’s fatal (oder | orod last) journey
  die Todesfahrt des ICE

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

---

• Probefeminine | Femininum f

  sample

  Musterneuter | Neutrum n

  sample
  sample

Örnekler

• samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Muster ohne Wert
  samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to make (up) samples

  Warenproben zusammenstellen
  to make (up) samples
• sample taken off-hand, random sample

  Stichprobe
  sample taken off-hand, random sample
• that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ungefähr benimmt sie sich immer
  that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
• true sample, fair sample

  gutes Beispiel
  true sample, fair sample
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kostprobefeminine | Femininum f

  sample of food, wine
  sample of food, wine

• Probefeminine | Femininum f

  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• urine sample

  Urinprobe
  urine sample

• Sampleneuter | Neutrum n

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL
  sample sociology | SoziologieSOZIOL
• sample syn vgl. → bkz „instance“
  sample syn vgl. → bkz „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

---

• eine Probe nehmen von, probieren, prüfen

  sample try

  especially | besondersbesonders kosten, schmecken

  sample try
  sample try

• sampeln, samplen

  sample musical term | MusikMUS
  sample musical term | MusikMUS

• eine Probe zeigen von

  sample show sample of
  sample show sample of

• eine Probe machen von

  sample make sample of
  sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, Probe…

---

• Muster…, Probe…

  sample
  sample

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

---

• Eisneuter | Neutrum n

  ice

  Eisdeckefeminine | Femininum f

  ice

  Eisschichtfeminine | Femininum f

  ice
  ice

Örnekler

• breaking-up of the ice

  Eisgang
  breaking-up of the ice
• floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

  Treibeis
  floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auf gefährlichem Boden bewegen
  to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  keinen Eindruck machen, nicht ziehen
  to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• your excuses cut no ice with me

  deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht
  your excuses cut no ice with me
• to put on ice

  kalt stellen
  to put on ice
• to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sicherstellen, sich (etwas) sichern
  to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Reserve halten, auf Lager haben
  to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cubes

  Eiswürfelplural | Plural pl

  ice ice cubes
  ice ice cubes

Örnekler

• no ice thanks

  keine Eiswürfel, bitte
  no ice thanks

• Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)

  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS
  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

• (Speise)Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

  Eiscremefeminine | Femininum f

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr
  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

• Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m

  ice icing
  ice icing

• Eisneuter | Neutrum n

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reserviertheitfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to break the ice

  das Eis brechen
  to break the ice

• Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

---

• mit Eis bedeckenor | oder od überziehen

  ice cover with ice
  ice cover with ice

• in Eis verwandeln, gefrieren lassen

  ice freeze
  ice freeze

• mit Eis kühlen

  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

  ice cake
  ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefrieren

---

• gefrieren

  ice
  ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eis…, aus Eis

---

• Eis…, aus Eis

  ice
  ice

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sample sample group

---

• sample

  Sample Stichprobe
  Sample Stichprobe

• sample (group)

  Sample repräsentative Gruppe
  Sample repräsentative Gruppe

„Ice“: Neutrum

Ice

[ais]Neutrum | neuter n <Ice; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ice

---

• ice

  Ice Droge
  Ice Droge

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sampler sampler

---

• sampler

  Sampler Musik | musical termMUS Platte
  Sampler Musik | musical termMUS Platte

• sampler

  Sampler Gerät
  Sampler Gerät

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

---

• nicht ausgesucht, unsortiert

  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• unpicked samples

  unsortierte Muster
  unpicked samples

• nicht gesammelt

  unpicked not gathered
  unpicked not gathered

• ungepflückt

  unpicked flowers
  unpicked flowers

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

---

• Versuchenneuter | Neutrum n

  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f

  sampling quality control

  Probenentnahmefeminine | Femininum f

  sampling quality control
  sampling quality control

• Bemusterungfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

• Samplingneuter | Neutrum n

  sampling musical term | MusikMUS
  sampling musical term | MusikMUS

• Musterstückneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

• Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

• Auswählenneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Auswahlfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

• Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Abtastenneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Samplingneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„glare“: noun

glare

[glɛ(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spiegelglatte Fläche

---

• spiegelglatte Fläche

  glare mirror-like surface
  glare mirror-like surface

Örnekler

• a glare of ice

  eine spiegelglatte Eisfläche
  a glare of ice

„glare“: adjective

glare

[glɛ(r)]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spiegelglatt

---

• spiegelglatt

  glare
  glare

Örnekler

• glare ice

  Glatteis
  glare ice

„ICE®“: Maskulinum | Abkürzung

ICE®

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <ICE; ICEs> (= Intercityexpresszug)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intercity express train

---

• intercity express (train)

  ICE®
  ICE®