• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• rum lark

İngilizce-Almanca sözlük "rum lark"

"rum lark" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rum?

„lark“: noun

lark

[lɑː(r)k]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jux, Ulk, Spaß, lustiger Streich

---

• Juxmasculine | Maskulinum m

  lark adventure, prank

  Ulkmasculine | Maskulinum m

  lark adventure, prank

  Spaßmasculine | Maskulinum m

  lark adventure, prank

  lustiger Streich

  lark adventure, prank
  lark adventure, prank

Örnekler

• to have a lark

  seinen Spaß haben
  to have a lark
• what a lark!

  was für ein Spaß! wie lustig!
  what a lark!
• for a lark

  zum Spaß, aus Jux
  for a lark

„lark“: intransitive verb

lark

[lɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Possen treiben, spaßen, tollen über Land reiten

---

• Possen treiben, spaßen, tollen

  lark
  lark

• über Land reiten

  lark ride across country obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lark ride across country obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lark“: transitive verb

lark

[lɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

necken, foppen setzen springen über

---

• necken, foppen

  lark tease
  lark tease

• (mit einem Pferd) setzenor | oder od springen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  lark leap over
  lark leap over

Örnekler

• to lark a hedge

  über eine Hecke setzen
  to lark a hedge

„rum“: adjective

rum

[rʌm]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

komisch, eigenartig, sonderbar gefährlich prächtig, großartig

---

• komisch

  rum odd

  eigenartig, sonderbar

  rum odd
  rum odd

Örnekler

• it is a rum business

  die Sache ist nicht geheuer
  it is a rum business
• rum go

  dumme Geschichteor | oder od Sache (Vorkommnis)
  rum go
• a rum lot

  ein sonderbareror | oder od komischer Verein
  a rum lot
• a rum one (or | oderod un) strange fellow

  ein komischer Vogelor | oder od Kauz

  ein Original
  a rum one (or | oderod un) strange fellow
• a rum one (or | oderod un) something | etwassth odd

  was Komisches
  a rum one (or | oderod un) something | etwassth odd
• a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine (große) Überraschung
  a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gefährlich

  rum dangerous
  rum dangerous

Örnekler

• rum customer

  gefährlicher Kundeor | oder od Bursche
  rum customer

• prächtig, großartig

  rum great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rum great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rum“: noun

rum

[rʌm]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

komischer Kauz Vogel alter Kram

---

• komischer Kauzor | oder od Vogel

  rum odd person:, usually | meistmeist Mann
  rum odd person:, usually | meistmeist Mann

• alter Kram

  rum bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rum bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„cove“: noun

cove

[kouv]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bursche, Kerl

---

• Burschemasculine | Maskulinum m

  cove man

  Kerlmasculine | Maskulinum m

  cove man
  cove man

Örnekler

• a rum cove

  ein merkwürdiger Kauz
  a rum cove

„rumhängen“: intransitives Verb

rumhängen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hang around

---

• hang around (inDativ | dative (case) dat in)

  rumhängen
  rumhängen

Örnekler

• er hängt zurzeit nur so rum

  he’s just killing time at the moment
  er hängt zurzeit nur so rum
• er hängt ständig mit diesen Typen rum

  he keeps hanging around with this lot
  er hängt ständig mit diesen Typen rum

„tufted“: adjective

tufted

[ˈtʌftid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

büschelig mit einem FederBusch Hauben…

---

• büschelig

  tufted
  tufted

• mit einem (Feder)Buschor | oder od mit Quasten verziert

  tufted adorned with a plume or tassel
  tufted adorned with a plume or tassel

• Hauben…

  tufted zoology | ZoologieZOOL
  tufted zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• tufted lark

  Haubenlerche
  tufted lark

„Rum“: Maskulinum

Rum

[rʊm] süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr [ruːm]Maskulinum | masculine m <Rums; Rums>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rum

---

• rum

  Rum
  Rum

„rum“: noun

rum

[rʌm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rum Alkohol

---

• Rummasculine | Maskulinum m

  rum
  rum

• Alkoholmasculine | Maskulinum m

  rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
  rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• crimes due to rum

  Verbrechen, die auf Alkoholgenuss zurückzuführen sind
  crimes due to rum

„lark“: noun

lark

[lɑː(r)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lerche amer. Wiesenstärling, Pieper

---

• Lerchefeminine | Femininum f

  lark zoology | ZoologieZOOL Fam. Alaudidae
  lark zoology | ZoologieZOOL Fam. Alaudidae
• lark → bkz „sky“
  lark → bkz „sky“
• lark → bkz „skylark“
  lark → bkz „skylark“

Örnekler

• to rise with the lark

  mit den Hühnern aufstehen
  to rise with the lark

• ein lerchenähnlicher Vogel

  lark zoology | ZoologieZOOL lark-like bird
  lark zoology | ZoologieZOOL lark-like bird
• (ein) amer. Wiesenstärlingmasculine | Maskulinum m (Gattg Sturnella,especially | besonders besonders S. magnaand | und u. S. neglecta)

  lark zoology | ZoologieZOOL meadow lark
  lark zoology | ZoologieZOOL meadow lark
• Piepermasculine | Maskulinum m

  lark zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus
  lark zoology | ZoologieZOOL Gattg Anthus

„rumness“: noun

rumness

[ˈrʌmnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigentümlichkeit, sonderbares Wesen

---

• Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f

  rumness

  sonderbares Wesen

  rumness
  rumness

„rumkommen“

rumkommen

<irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be able to avoid it’s not worth it

---

Örnekler

• um etwas rumkommen vermeiden können

  to be able to avoidetwas | something sth
  um etwas rumkommen vermeiden können

Örnekler

• dabei kommt nicht viel rum sich lohnen

  it’s not worth it
  dabei kommt nicht viel rum sich lohnen