• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to bring sth up

İngilizce-Almanca sözlük "to bring sth up"

"to bring sth up" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: bring Ya da: add up to?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„bring to“: transitive verb

bring to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen

---

• wieder zu sich bringen

  bring to person who has fainted
  bring to person who has fainted

• beidrehen

  bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• zum Beidrehen veranlassen

  bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bring up“: transitive verb

bring up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufziehen, erziehen zur Sprache bringen erbrechen heranführen, einsetzen aufbringen vor die Behörde bringen unterlegen

---

• aufziehen, erziehen

  bring up child
  bring up child

Örnekler

• he was brought up in Austria

  er ist in Österreich aufgewachsen
  he was brought up in Austria
• I was brought up to think that …

  ich wurde in dem Glauben erzogen, dass …
  I was brought up to think that …

• zur Sprache bringen

  bring up mention
  bring up mention

• erbrechen

  bring up vomit up
  bring up vomit up

• heranführen, einsetzen

  bring up military term | Militär, militärischMIL troops
  bring up military term | Militär, militärischMIL troops

• aufbringen

  bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize
  bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize

Örnekler

• to bring up the rear

  als Letzter (in einem Zuge) marschieren, den Nachtrab bilden
  to bring up the rear

• vor die Behörde bringen

  bring up for examination
  bring up for examination

• unterlegen

  bring up BUCHDRUCK
  bring up BUCHDRUCK

„pick up on“: transitive verb

pick up on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bemerken

---

• bemerken Fehler, Akzent

  pick up on
  pick up on

Örnekler

• to pick up on sb/sth

  j-n/etw wahrnehmen
  to pick up on sb/sth
• to pick up onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas reagieren

  something | etwasetwas aufgreifen
  to pick up onsomething | etwas sth

„mug up“: transitive verb

mug up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, mug up ontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

etw/Französisch pauken

---

Örnekler

• to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

  etw/Französisch pauken
  to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

„bringing-up“: noun

bringing-up

[ˈbriŋiŋ-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erziehung Aufzucht

---

• Erziehungfeminine | Femininum f

  bringing-up of children
  bringing-up of children

• Aufzuchtfeminine | Femininum f

  bringing-up biology | BiologieBIOL
  bringing-up biology | BiologieBIOL

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„tapis“: noun

tapis

[ˈtæpi(ː); -pis]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

TischTeppich

---

• (Tisch)Teppichmasculine | Maskulinum m

  tapis
  tapis

Örnekler

• to bring (up)on the tapis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufs Tapetor | oder od zur Sprache bringen
  to bring (up)on the tapis figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„arms“: plural

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waffen Wappen

---

• Waffenplural | Plural pl

  arms
  arms

Örnekler

• to take up arms (against sb/sth)

  (gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen
  to take up arms (against sb/sth)
• to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen
  to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein
  to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Wappenneuter | Neutrum n

  arms Wappenkunde
  arms Wappenkunde