İngilizce-Almanca sözlük "simply"

"simply" Almanca çeviri

simply

[ˈsimpli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einfach, simpel unauffällig, schmucklos bloß, nur einfach, geradezu, schlechtweg
Örnekler
  • to put it simply
    in einfachen Worten
    to put it simply
  • bloß, nur
    simply merely, only
    simply merely, only
Örnekler
  • einfach, geradezu, schlechtweg
    simply absolutely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    simply absolutely familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
I am simply starving
ich komme schieror | oder od fast um vor Hunger
I am simply starving
her voice is simply out of this world
her voice is simply out of this world
that simply serves to prove that …
das dient lediglich dazu, zu beweisen …
that simply serves to prove that …
Alles, was sie tun konnten, war ja, vorwärts zu gehen.
So they moved on again--aimlessly--simply at random--all they could do was to move, keep moving.
Kaynak: Books
Unsere politischen Schemata lassen sich selbstverständlich nicht einfach übertragen.
It is evident that our political models cannot simply be transplanted.
Kaynak: Europarl
Wir können das nicht nur mit Interpol und verschärftem Strafrecht lösen.
We cannot resolve it simply through Interpol and more stringent criminal law.
Kaynak: Europarl
In der Vergangenheit wurde eine Vielzahl von parlamentarischen Anfragen schlichtweg ignoriert.
In the past, a great many parliamentary questions have been simply ignored.
Kaynak: Europarl
Die Gefahr ist groß, daß man sich an die Situation gewöhnt.
For there is indeed a strong risk that people will simply become used to the situation.
Kaynak: Europarl
Ich glaube nicht, daß es sich hier um eine einmalige Angelegenheit handelt.
I do not accept that this will simply be a one-off event.
Kaynak: Europarl
Bleibt noch der feste Punkt.
That simply leaves the fulcrum.
Kaynak: Europarl
Dies können wir nicht einfach den Regierungen überlassen.
We cannot leave it simply to governments.
Kaynak: Europarl
Also bitte überlegen wir uns, ob wir das nicht überhaupt abschaffen sollten, und zwar endgültig.
So I think we should consider simply abolishing these meetings once and for all.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: