İngilizce-Almanca sözlük "speechless"

"speechless" Almanca çeviri

speechless
[ˈspiːʧlis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sprachlos stumm, wortkarg unsagbar, unsäglich völlig blau
  • sprachlos
    speechless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    speechless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • stumm, wortkarg
    speechless rare | seltenselten (taciturn)
    speechless rare | seltenselten (taciturn)
  • unsagbar, unsäglich
    speechless unspeakable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    speechless unspeakable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Örnekler
  • völlig blau
    speechless drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speechless drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she remained speechless
sie war sprachlos
she remained speechless
Ganz im Banne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus.
I was speechless with emotion.
Kaynak: Tatoeba
Die Frau war so überrascht, dass sie sprachlos war.
The woman was so surprised as to be speechless.
Kaynak: Tatoeba
@adammakary: Das ist#tahrir in diesem Augenblick, ich bin sprachlos#egypt#occupycabinet
@ adammakary: This is# tahrir now, I'm speechless# egypt# occupycabinet
Kaynak: GlobalVoices
Menschen, die nicht hören können, sind allerdings deshalb nicht sprachlos.
People who cannot hear are not speechless as a result of this.
Kaynak: Europarl
Die beiden Burschen liefen dem Dorfe zu, sprachlos vor Schreck.
THE two boys flew on and on, toward the village, speechless with horror.
Kaynak: Books
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: