İngilizce-Almanca sözlük "stampede"

"stampede" Almanca çeviri

stampede
[stæmˈpiːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • wilde, panische Flucht (especially | besondersbesonders einer Herde Pferde)
    stampede panicked flight
    stampede panicked flight
  • Massenbewegungfeminine | Femininum f
    stampede mass movement
    Massenansturmmasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    stampede mass movement
    (Gold)Rushmasculine | Maskulinum m
    stampede mass movement
    Zugmasculine | Maskulinum m
    stampede mass movement
    Wellefeminine | Femininum f
    stampede mass movement
    stampede mass movement
Örnekler
  • (ungestüme) Bewegung
    stampede politics | PolitikPOL wild movement American English | amerikanisches EnglischUS
    stampede politics | PolitikPOL wild movement American English | amerikanisches EnglischUS
  • Meinungsumschwungmasculine | Maskulinum m
    stampede politics | PolitikPOL change of opinion American English | amerikanisches EnglischUS
    stampede politics | PolitikPOL change of opinion American English | amerikanisches EnglischUS
stampede
[stæmˈpiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stampede
[stæmˈpiːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (erschreckenand | und u.) in die Flucht jagen
    stampede cause to flee in panic
    stampede cause to flee in panic
  • in Panikstimmung versetzen
    stampede cause to panic
    stampede cause to panic
  • sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)
    stampede seize, take hold of
    stampede seize, take hold of
  • treiben
    stampede drive
    stampede drive
Örnekler
  • to stampedesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden so überrumpeln, dass ersomething | etwas etwas tut
    to stampedesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
Sie erkennen die vielleicht zweifelhafte Wal-Mart Stampede über die 30 Dollar DVD.
You're aware of the perhaps apocryphal Wal-Mart stampede over the 30-dollar DVD.
Kaynak: TED
Möglicherweise sind da emotionale Massenbewegungen, die durch soziale Netzwerke plätschern.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.
Kaynak: TED
Bei der resultierenden Panik wurden drei Pilger getötet und hunderte verletzt.
Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede.
Kaynak: News-Commentary
Während der Massenflucht hatten sich einige Zuschauer Verletzungen zugezogen.
During the stampede some of the spectators had suffered injuries.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: