theatre- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"theatre" Almanca çeviri

„theatre“

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

theatre fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „theater“

theatre fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → bkz „theater“

to bespeak a seat in the theatre

selten einen Theaterplatz reservieren lassen

to bespeak a seat in the theatre

das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt

the world of computers/the theatre

die Computerwelt/Theaterwelt

the world of computers/the theatre

Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.

Soldiers currently in theatre will not be made redundant.

Kaynak: Tatoeba

Für mich steht das in Verbindung mit Theater, darauf komme ich etwas später noch zurück.

To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.

Kaynak: TED

Deswegen halte ich das hier für eine politische Showveranstaltung.

It is for this reason that I believe what we are witnessing here is a bit of political theatre.

Kaynak: Europarl

Ist es unser Ziel, zu einem Theater für politische Abrechnungen zu verkommen?

Must we become a theatre for settling national political scores?

Kaynak: Europarl

Betrifft: Die Schwierigkeiten des Slowenischen Theaters in Triest

Subject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups