İngilizce-Almanca sözlük "timed"

"timed" Almanca çeviri

you timed that well
du bist aber früh dran
you timed that well
he was timed at 20 seconds
für ihn wurden 20 Sekunden gestoppt
he was timed at 20 seconds
well timed and circumstanced
zur rechten Zeitand | und u. unter günstigen Umständen
well timed and circumstanced
you timed that well
das hast du zeitlich gut abgestimmt, das hast du gut getimt
you timed that well
Es geht tatsächlich um eine zeitlich sehr genau bestimmbare Sache.
It's really a very precisely timed thing.
Kaynak: TED
Dies war zeitlich so abgestimmt, daß es mit dem Besuch des COREPER in dieser Stadt zusammenfiel.
This was timed to coincide with COREPER's visit to that city.
Kaynak: Europarl
Ein Ruhetag zu wechselnden Zeiten ist keine annehmbare Alternative dazu.
A varyingly timed rest day is not an acceptable alternative.
Kaynak: Europarl
Ich schlage vor, dass unsere Entscheidungen einem Zeitplan entsprechend umgesetzt werden.
I suggest that what we decide upon should take place according to a timed schedule.
Kaynak: Europarl
Ihre Mitteilung kommt also ganz zur rechten Zeit.
Your communication is therefore very well-timed.
Kaynak: Europarl
Angesichts des ausbleibenden Risikokapitals kamen diese Investitionen zum richtigen Zeitpunkt.
These investments were well-timed because of the lack of venture financing.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: