İngilizce-Almanca sözlük "trunk"

"trunk" Almanca çeviri


  • (Baum)Stammmasculine | Maskulinum m
    trunk of tree
    trunk of tree
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    trunk body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    trunk body
    trunk body
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hauptteilmasculine | Maskulinum m
    trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Schrank-, Reise-, Übersee)Koffermasculine | Maskulinum m
    trunk chest
    Kistefeminine | Femininum f
    trunk chest
    Truhefeminine | Femininum f
    trunk chest
    trunk chest
  • Kofferraummasculine | Maskulinum m
    trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
    trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bade-, Turnhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  • Rüsselmasculine | Maskulinum m
    trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant
    trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant
  • (Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m
    trunk architecture | ArchitekturARCH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    trunk architecture | ArchitekturARCH
    Piedestalneuter | Neutrum n
    trunk architecture | ArchitekturARCH
    trunk architecture | ArchitekturARCH
  • Hauptstreckefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
    trunk railways | EisenbahnBAHN line
    trunk railways | EisenbahnBAHN line
  • Hauptfahrrinnefeminine | Femininum f
    trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fernleitungfeminine | Femininum f, -verbindungfeminine | Femininum f
    trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line
    trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line
Örnekler
  • trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Strangmasculine | Maskulinum m
    trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>
    Pluderhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>
  • Rüsselmasculine | Maskulinum m
    trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kokermasculine | Maskulinum m
    trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Pumpenkastenmasculine | Maskulinum m
    trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Rohrleitungfeminine | Femininum f
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schachtmasculine | Maskulinum m
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verbindungsleitungfeminine | Femininum f
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Röhrefeminine | Femininum f
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Name verschiedener röhrenförmiger Gegenstände
    trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sprachrohrneuter | Neutrum n
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Blasrohrneuter | Neutrum n
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fernrohrneuter | Neutrum n
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Dampfmaschinefeminine | Femininum f mit Röhrenkolben
    trunk engineering | TechnikTECH trunk engine
    trunk engineering | TechnikTECH trunk engine
trunk
[trʌŋk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Haupt…
    trunk
    trunk
  • Fern…
    trunk
    trunk
  • Koffer…
    trunk
    trunk
trunk
[trʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ausschlämmen
    trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
you can do the trunk up again
you can do the trunk up again
upper part of the trunk (or | oderod body)
upper part of the trunk (or | oderod body)
check this trunk to Chicago
befördern Sie diesen Koffer (als Reisegepäck) nach Chicago
check this trunk to Chicago
to ramsomething | etwas sth into a trunk
something | etwasetwas in einen Koffer stopfen
to ramsomething | etwas sth into a trunk
a key to the trunk
ein Schlüssel für den Koffer
a key to the trunk
to check a trunk
einen Koffer aufgeben (einchecken)
to check a trunk
Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.
The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.
Kaynak: Tatoeba
Es ist das Logischste, seinen Ersatzreifen im Kofferraum seines Wagens aufzubewahren.
The most logical place to keep your spare tire is in the trunk of your car.
Kaynak: Tatoeba
Die beiden Eichhörnchen jagten einander um den Stamm eines großen Baumes herum nach.
The two squirrels chased each other around the trunk of a large tree.
Kaynak: Tatoeba
Tom hat immer ein Jagdmesser im Kofferraum seines Wagens.
Tom keeps a hunting knife in the trunk of his car.
Kaynak: Tatoeba
Und meine große Internethauptleitung ist doppelt so groß wie die der Kontrollperson.
And my great big internet trunk line is twice as big as the control's.
Kaynak: TED
Dieser spezielle Zusatzstamm ist am Ansatz einen Meter dick und verläuft 46 Meter in die Höhe.
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Kaynak: TED
Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.
He lifted the trunk to show off his strength.
Kaynak: Tatoeba
Meine Gitarre ist im Kofferraum meines Wagens.
I've got my guitar in the trunk of my car.
Kaynak: Tatoeba
Der Koffer passt bequem in den Kofferraum Ihres Autos.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
Kaynak: TED
Ich habe es auf diese Form hier gegossen, die ich aus einem Baumstumpf gemacht hatte.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Kaynak: TED
Tom hat ein zusätzliches Paar Schuhe im Kofferraum seines Wagens.
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Kaynak: Tatoeba
Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.
When you back up into a tree, you make the trunk smaller.
Kaynak: Tatoeba
Das ist ein Baum und in dessen Stamm sind die Wurzeln von Sprachen.
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.
Kaynak: TED
Wir wissen, dass Bäume statische Wesen sind, wenn wir ihre Stämme betrachten.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.
Kaynak: TED
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The apple does not fall far from the trunk.
Kaynak: Tatoeba
Ein dritter, in Artillerieuniform, saß neben ihnen auf einem Koffer.
The third Volunteer, wearing an artillery uniform, sat beside them on a trunk.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!