İngilizce-Almanca sözlük "unlikely"

"unlikely" Almanca çeviri

unlikely
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unwahrscheinlich aussichtslos
Örnekler
  • an unlikely tale
    eine unglaubwürdige Geschichte
    an unlikely tale
  • it is rather unlikely
    es ist ziemlich unwahrscheinlich
    it is rather unlikely
  • he is unlikely to come
    es ist unwahrscheinlich, dass er kommt
    he is unlikely to come
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
unlikely
adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unwahrscheinlich
Es scheint unwahrscheinlich, dass die Regierungen diese Fehlfunktionen bald in den Griff bekommen.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
Kaynak: News-Commentary
Daher ist vor Juni wohl kaum mit einem solchen Treffen zu rechnen.
It is therefore unlikely that the meeting can be organised before June at the earliest.
Kaynak: Europarl
Es ist daher unwahrscheinlich, dass man weitere Änderungen akzeptieren würde.
It is unlikely therefore that any further change would be accepted.
Kaynak: Europarl
Es ist auch unwahrscheinlich, dass Sanktionen ungeteilte Zustimmung finden werden.
Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
Kaynak: News-Commentary
Diese Interessen werden sich langfristig kaum ändern.
These interests are unlikely to change for a long time.
Kaynak: News-Commentary
Leider wird ihm die Zukunft, wie auch die Vergangenheit, wohl nicht Recht geben.
Unfortunately, the future, as indeed the past, is unlikely to prove him right.
Kaynak: Europarl
Mit einer Ratifizierung dieser beiden Übereinkommen ist in absehbarer Zeit nicht zu rechnen.
Both of these are unlikely to be ratified in the foreseeable future.
Kaynak: Europarl
Es ist unwahrscheinlich, dass sich die Aktien- und Immobilienmärkte in nächster Zeit erholen werden.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.
Kaynak: News-Commentary
Dies ist angesichts der Funktionsweise unserer Volkswirtschaften höchst unwahrscheinlich.
This is highly unlikely, given the way our economies work.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: