İngilizce-Almanca sözlük "vintage"

"vintage" Almanca çeviri

vintage
[ˈvintidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (guter) Wein, (hervorragender) Jahrgang
    vintage good wine or year for wine
    vintage good wine or year for wine
Örnekler
  • (jährlicher) Weinertrag, Weinerntefeminine | Femininum f
    vintage annual grape yield or harvest
    vintage annual grape yield or harvest
  • Weinlesefeminine | Femininum f, -erntefeminine | Femininum f
    vintage grape harvest
    vintage grape harvest
  • Weinlese(zeit)feminine | Femininum f
    vintage time of wine harvest
    vintage time of wine harvest
  • Weinbereitungfeminine | Femininum f
    vintage preparation of wine
    vintage preparation of wine
  • Produktionfeminine | Femininum f
    vintage production, year familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Jahrgangmasculine | Maskulinum m
    vintage production, year familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vintage production, year familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • Gewächsneuter | Neutrum n
    vintage wine, drop of wine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Tropfenmasculine | Maskulinum m
    vintage wine, drop of wine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    guter Wein
    vintage wine, drop of wine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vintage wine, drop of wine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
vintage
[ˈvintidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • lesen
    vintage harvest: wine
    vintage harvest: wine
vintage
[ˈvintidʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • alt
    vintage oldespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    vintage oldespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Örnekler
  • vintage (motor)cars
    Oldtimermasculine | Maskulinum m (Baujahr 1919-1930)
    vintage (motor)cars
  • that’s vintage Charlie Chaplin
    das ist ein klassischer Charlie Chaplin (Film)
    that’s vintage Charlie Chaplin
a vintage year for wine
einespecially | besonders besonders gutes Weinjahr
a vintage year for wine
Sie besucht dieses Vintage-Geschäft in Paris mit einem Freund.
She goes to this vintage store in Paris with a friend of hers.
Kaynak: TED
Herr Mulder sagte, die Berichterstatterin habe erstklassige Arbeit geleistet.
I heard Mr Mulder say that the rapporteur had given a vintage performance.
Kaynak: Europarl
2004 war ein gutes Jahr für die Weltwirtschaft.
2004 was a vintage year for the world s economy ’.
Kaynak: Europarl
Wir waren schon ein recht herausragender Jahrgang.
We were a very distinguished vintage.
Kaynak: Europarl
Und 1947 war ein legendärer Jahrgang, besonders auf der rechten Uferseite von Bordeaux.
And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
Kaynak: TED
Sie verkauft einen altmodischen Hut.
She sells a vintage hat.
Kaynak: Tatoeba
Es wird Saddam in Bestform sein: Ablenkung ohne wirkliche Enthüllungen.
It is will be vintage Saddam: diversion with no real revelations.
Kaynak: News-Commentary
Auch der Jahrgang 2000 kann sich leider dieser seltsamen Tradition nicht entziehen.
Alas, the 2000 vintage still goes along with this curious tradition.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: