İngilizce-Almanca sözlük "vocation"

"vocation" Almanca çeviri

vocation
[voˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
göttliche Berufung innere Berufung, Neigung, Eignung, Talent Beruf, Beschäftigung, Geschäft Berufung, Aufforderung, Ruf
  • (göttliche) Berufung
    vocation religion | ReligionREL
    vocation religion | ReligionREL
Örnekler
  • (innere) Berufung, Neigungfeminine | Femininum f
    vocation calling, inclination
    Eignungfeminine | Femininum f
    vocation calling, inclination
    Talentneuter | Neutrum n
    vocation calling, inclination
    vocation calling, inclination
Örnekler
  • Berufmasculine | Maskulinum m
    vocation job, career
    Beschäftigungfeminine | Femininum f
    vocation job, career
    Geschäftneuter | Neutrum n
    vocation job, career
    vocation job, career
Örnekler
  • Berufungfeminine | Femininum f
    vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Aufforderungfeminine | Femininum f
    vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rufmasculine | Maskulinum m
    vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das ist ein ungemein entspannender Beruf. Ich kann ihn nur empfehlen.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.
Kaynak: TED
Doch heute hat die Union eine noch größere Aufgabe.
But today the Union has even greater vocation.
Kaynak: Europarl
Wer soll der Europäischen Union angehören?
Whose vocation is it to be a member of the European Union?
Kaynak: Europarl
Europa ist in der Tat dazu bestimmt, sich weiterzuentwickeln und sich zu einen.
In effect, Europe's vocation is to develop itself, unite itself.
Kaynak: Europarl
Der Beitritt zur Europäischen Union ist natürliche Berufung des Balkans.
The Balkans' natural vocation is to join the European Union.
Kaynak: Europarl
Die europäische Berufung für den Frieden in Nahost ist gleich stark wie immer schon.
The European vocation for peace in the Middle East remains as strong as ever.
Kaynak: Europarl
Ihnen muss klar sein, dass Europa ihre natürliche Bestimmung ist.
The parties must know that their natural vocation is to be in Europe.
Kaynak: Europarl
Das ist unsere Berufung, das ist der Sinn unserer politischen Union.
That is our vocation, that is the purpose of our political union.
Kaynak: Europarl
Dazu ist Europa berufen, doch dies liegt auch in seinem Interesse.
To do so is not only Europe ’ s vocation, but also in its interests.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: