welfare
[ˈwelfɛ(r)]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Wohlfahrtfeminine | Femininum f, -ergehenneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum mwelfarewelfare
İngilizce-Almanca sözlük "welfare"
"welfare" Almanca çeviri
welfare work for the unemployed
welfare work for the unemployed
child welfare legislation
Jugendfürsorgegesetzgebung
child welfare legislation
expenditure for welfare work
Aufwendungen für die Wohlfahrtspflege, Fürsorgelasten, -ausgaben
expenditure for welfare work
In diesem Fall bringt die Migration einen Integrationsverlust.
Here migration will result in a welfare loss.
Kaynak: News-Commentary
Die Regierung muss die Sozialfürsorge und das System der Altersvorsorge reformieren.
The government must reform social welfare and pensions.
Kaynak: News-Commentary
Wir wissen, dass sowohl Beschäftigung als auch Wohlstand vom Wirtschaftswachstum abhängig sind.
We know that both employment and welfare depend on economic growth.
Kaynak: Europarl
Wohlklingende Worte und üppig ausgestattete Budgets reichen für Stabilität und Wohlstand nicht aus.
Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare.
Kaynak: Europarl
Nur wenn der Sozialstaat abgebaut wird, behaupten Kritiker, könne man Fortschritte machen.
Only by dismantling the welfare state, critics contend, can progress be made.
Kaynak: News-Commentary
Bei den rechten Populisten haben diese Reformen jedoch keine Priorität.
Yet, welfare state reform is not a priority of right-wing populists.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
