whet- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"whet" Almanca çeviri

„whet“: transitive verb

whet

[(h)wet]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf whetted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wetzen, schärfen, schleifen anregen, reizen, anspornen

wetzen, schärfen, schleifen
whet knife, tool

whet knife, tool

anregen
whet appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whet appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reizen, anspornen
whet curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whet curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to whet on (or | oderod forward) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

anspornen, anstacheln, vorantreiben

to whet on (or | oderod forward) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„whet“: noun

whet

[(h)wet]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wetzen, Schärfen, Schleifen Ansporn, Anreiz AppetitAnreger, Schnäpschen, Schluck Versuch, Gelegenheit, Mal

Wetzenneuter | Neutrum n
whet

Schärfenneuter | Neutrum n
whet

Schleifenneuter | Neutrum n
whet

whet

rare | seltenselten (thing for whetting)something | etwas etwas zum Wetzenor | oder od Schärfenor | oder od Schleifen
whet

whet

Anspornmasculine | Maskulinum m
whet stimulus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anreizmasculine | Maskulinum m
whet stimulus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whet stimulus figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Appetit)Anregermasculine | Maskulinum m
whet appetiser

especially | besondersbesonders Schnäpschenneuter | Neutrum n
whet appetiser

Schluckmasculine | Maskulinum m
whet appetiser

whet appetiser

Versuchmasculine | Maskulinum m
whet occasion dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gelegenheitfeminine | Femininum f
whet occasion dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Malneuter | Neutrum n
whet occasion dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

whet occasion dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

this whet

diesmal

this whet

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "whet"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Er blickte nach dem Himmel hinauf, während seine Sense gewetzt wurde.

He glanced up at the sky whilst whetting his scythe.

Kaynak: Books

Vielen Dank, Frau Roth, für Ihren appetitanregenden Beitrag.

Thank you for having whet our appetite in this way, Mrs Roth.

Kaynak: Europarl

Die armseligen Krümel erweckten nur das Verlangen nach mehr.

The poor morsel of food only whetted desire.

Kaynak: Books

Beschwichtigung regt nur den Appetit an- den unersättlichen Appetit der Terroristen.

Appeasement only whets the appetite- the insatiable appetite- of terrorists.

Kaynak: Europarl

Im Gegenteil: Die Verhaftung Chodorkowskis hat den Appetit der Ankläger nur noch vergrößert.

On the contrary, the arrest of Khodorkovsky has only whetted the prosecutors' appetite.

Kaynak: News-Commentary

Die Brüsseler Geldtöpfe haben den Appetit geweckt.

The Brussels coffers have whetted their appetite.

Kaynak: Europarl

Tit wetzte seine eigene Sense und die Sense Ljewins, und dann gingen sie weiter.

Titus whetted his own and Levin's, and they began mowing again.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "whet"