llover- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„llover“: verbo impersonal

[ʎoˈβɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

llueve a cántaroso | oder o a cuboso | oder o a chorroso | oder o a mareso | oder o a torrentes uso familiar | umgangssprachlichfam

es regnet in Strömen

es gießt (wie aus Kübeln)

llueve a cántaroso | oder o a cuboso | oder o a chorroso | oder o a mareso | oder o a torrentes uso familiar | umgangssprachlichfam
escucharo | oder o oír como quien oye llover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Gehör schenken, gar nicht hinhören

völlig uninteressiert sein

escucharo | oder o oír como quien oye llover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
está lloviendo

es regnet

está lloviendo
llover sobre mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlag auf Schlag kommen

llover sobre mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
como quien oye llover

ohne hinzuhören

völlig uninteressiert

como quien oye llover
nunca llueve a gusto de todos

man kann es nicht allen recht machen

nunca llueve a gusto de todos
ha llovido mucho desde entonces

seitdem ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

ha llovido mucho desde entonces

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

[ʎoˈβɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

llovían sobre su mujer las atenciones

seiner Frau wurde eine Aufmerksamkeit nach der andern erwiesen

llovían sobre su mujer las atenciones
llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es hagelte Kritik

llovieron críticas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig