• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• ajustarse a

İspanyolca-Almanca sözlük "ajustarse a"

"ajustarse a" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ajuntarse Ya da: asustarse?

„ajustarse“: verbo reflexivo

ajustarse

[axusˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passen, sich richten, sich einigen Başka örnek...

---

• passen

  ajustarse
  ajustarse
• sich richten (nach)

  ajustarse a (≈ atenerse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ajustarse a (≈ atenerse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich einigen (mit)

  ajustarse con (≈ convenir)
  ajustarse con (≈ convenir)

Örnekler

• ajustarse el cinturón aviación | LuftfahrtAVIA

  sich anschnallen
  ajustarse el cinturón aviación | LuftfahrtAVIA

„cinturón“: masculino

cinturón

[θintuˈrɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gürtel Gurt Koppel Başka örnek...

---

• Gürtelmasculino | Maskulinum m

  cinturón
  cinturón

Örnekler

• cinturón (de ronda)

  Ringstraßefemenino | Femininum f
  cinturón (de ronda)
• cinturón de castidad histórico | historischhist

  Keuschheitsgürtelmasculino | Maskulinum m
  cinturón de castidad histórico | historischhist
• cinturón de corcho

  Kork-, Schwimmgürtelmasculino | Maskulinum m
  cinturón de corcho
• cinturón de electro-musculación

  Massagegürtelmasculino | Maskulinum m
  cinturón de electro-musculación
• cinturón reversible

  Wendegürtelmasculino | Maskulinum m
  cinturón reversible
• cinturón salvavidas

  Rettungsringmasculino | Maskulinum m
  cinturón salvavidas
• apretarse el cinturón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Gürtel enger schnallen
  apretarse el cinturón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gurtmasculino | Maskulinum m

  cinturón automovilismo | AutoAUTO
  cinturón automovilismo | AutoAUTO

Örnekler

• cinturón de seguridad

  Sicherheitsgurtmasculino | Maskulinum m
  cinturón de seguridad
• cinturón de tres puntos (de anclaje)

  Dreipunktgurtmasculino | Maskulinum m
  cinturón de tres puntos (de anclaje)
• abrocharseo | oder o ajustarse el cinturón (de seguridad)

  sich anschnallen, sich (dativo | Dativdat) den (Sicherheits)Gurt anlegen
  abrocharseo | oder o ajustarse el cinturón (de seguridad)
• llevar el cinturón (abrochado)

  angeschnallt sein
  llevar el cinturón (abrochado)
• ponerse el cinturón

  sich anschnallen
  ponerse el cinturón
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Koppelneutro | Neutrum n

  cinturón milicia | Militär, militärischMIL
  cinturón milicia | Militär, militärischMIL

Örnekler

• cinturón industrial urbanismo:

  Industriegürtelmasculino | Maskulinum m
  cinturón industrial urbanismo:
• cinturón de miseria especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Elendsviertelneutro plural | Neutrum Plural npl am Stadtrand
  cinturón de miseria especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
• cinturón verde

  Grüngürtelmasculino | Maskulinum m
  cinturón verde

Örnekler

• cinturón de fuego del Pacífico geología | GeologieGEOL

  Pazifischer Feuergürtelmasculino | Maskulinum m
  cinturón de fuego del Pacífico geología | GeologieGEOL

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

melodrama

---

• melodramaMaskulinum | masculino m

  Melodram(a)
  Melodram(a)

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a, la

---

• A, aFemininum | femenino f

  A
  A
• laMaskulinum | masculino m

  A Musik | músicaMUS
  A Musik | músicaMUS

Örnekler

• das A und O

  lo esencial
  das A und O
• von A bis Z

  de cabo a rabo
  von A bis Z
• wer A sagt, muss auch B sagen

  una obligación trae la otra sprichwörtlich | proverbiosprichw
  wer A sagt, muss auch B sagen

„A“: Abkürzung

A

[aː]Abkürzung | abreviatura abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• A → bkz „Autobahn“
  A → bkz „Autobahn“

„N(a)chf.“: Abkürzung

Nchf.

Abkürzung | abreviatura abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• N(a)chf. → bkz „Nachfolger“
  N(a)chf. → bkz „Nachfolger“

„Tausendsas(s)a“: Maskulinum

Tausendsasa

[ˈtaʊsəntsasa]Maskulinum | masculino m <Tausendsas(s)as; Tausendsas(s)a(s)> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

demonio de hombre

---

• demonioMaskulinum | masculino m de hombre

  Tausendsas(s)a
  Tausendsas(s)a

„(a)“: abreviatura

(a)

abreviatura | Abkürzung abr (= alias)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alias

---

• alias

  (a)
  (a)

„a…“: prefijo

a…

prefijo | Präfix, Vorsilbe prefespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzungfrecuentemente | oft oft bei Verben und Substantiven gebraucht, die standardsprachlich kein „a“ haben, z. B. „afusilar“ statt „fusilar“, „asacar“ statt „sacar“etcétera | etc., und so weiter etc

  a…
  a…

„à“: Präposition, Verhältniswort

à

[a]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Nominativ | nominativonom>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a, de

---

• a, de

  à Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
  à Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Örnekler

• zwei Briefmarken à 50 Cent

  dos sellos de 50 céntimos
  zwei Briefmarken à 50 Cent