İspanyolca-Almanca sözlük "circula"

"circula" Almanca çeviri

círculo

[ˈθirkulo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kreis, Klub, Zirkel Kreis
  • Kreismasculino | Maskulinum m
    círculo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    círculo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Klubmasculino | Maskulinum m
    círculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zirkelmasculino | Maskulinum m
    círculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    círculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Kreismasculino | Maskulinum m
    círculo geografía | GeografieGEOG astronomía | AstronomieASTRON
    círculo geografía | GeografieGEOG astronomía | AstronomieASTRON
Örnekler
  • círculo horario
    Stundenkreismasculino | Maskulinum m
    círculo horario
  • círculo polar antártico/ártico
    südlicher/nördlicher Polarkreismasculino | Maskulinum m
    círculo polar antártico/ártico
  • círculo máximo/menor geometría | GeometrieGEOM
    Großkreis/Kleinkreismasculino | Maskulinum m
    círculo máximo/menor geometría | GeometrieGEOM
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

cuadratura

[kŭaðraˈtura]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Quadratur
  • Quadraturfemenino | Femininum f
    cuadratura
    cuadratura
Örnekler
  • la cuadratura del círculo
    die Quadratur des Kreises
    la cuadratura del círculo

concéntrico

[kɔnˈθentriko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
konzentrisch
Örnekler
  • círculosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl concéntricos
    konzentrische Kreisemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    círculosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl concéntricos

circunscribir

[θirkunskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eingrenzen, umschreiben, beschränken
  • eingrenzen
    circunscribir
    circunscribir
  • umschreiben
    circunscribir matemática | MathematikMAT
    circunscribir matemática | MathematikMAT
  • beschränken (aufacusativo | Akkusativ acus)
    circunscribir a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circunscribir a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

allegado

[aʎeˈɣaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nächstgelegen, nahestehend, verwandt
  • nächstgelegen
    allegado (≈ cercano)
    allegado (≈ cercano)
  • nahe(stehend)
    allegado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allegado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verwandt
    allegado (≈ familiar)
    allegado (≈ familiar)
Örnekler
  • círculosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl allegados al gobierno
    der Regierung nahe stehende Kreisemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    círculosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl allegados al gobierno

allegado

[aʎeˈɣaðo]masculino | Maskulinum m, allegadafemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Verwandter, Angehöriger, Anhängerin
  • Verwandte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    allegado
    Angehörige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    allegado
    allegado
  • Anhänger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    allegado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allegado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gubernamental

[guβɛrnamenˈtal]adjetivo | Adjektiv adj, gubernativo [guβɛrnaˈtiβo]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Regierungs…
  • Regierungs…
    gubernamental
    gubernamental
Örnekler
  • en círculos gubernamentales
    in Regierungskreisen
    en círculos gubernamentales

gubernamental

[guβɛrnamenˈtal]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Regierungsanhänger
Örnekler
  • gubernamentalesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    Regierungsanhängermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    gubernamentalesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

dispersión

[dispɛrˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Zerstreuung
  • Zerstreuungfemenino | Femininum f
    dispersión
    dispersión
Örnekler
  • dispersión de esfuerzos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kräftezersplitterungfemenino | Femininum f
    dispersión de esfuerzos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dispersión de presos
    Auseinanderlegenneutro | Neutrum n von Häftlingen
    dispersión de presos
  • círculomasculino | Maskulinum m de dispersión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Streuungskreismasculino | Maskulinum m
    círculomasculino | Maskulinum m de dispersión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

viraje

[biˈraxe]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kurve, Kehre, Wendung Umschwung, Wende
  • Kurvefemenino | Femininum f
    viraje
    Kehrefemenino | Femininum f
    viraje
    Wendungfemenino | Femininum f
    viraje
    viraje
Örnekler
  • (círculomasculino | Maskulinum m de) viraje también | auchtb automovilismo | AutoAUTO
    Wendekreismasculino | Maskulinum m
    (círculomasculino | Maskulinum m de) viraje también | auchtb automovilismo | AutoAUTO
  • hacer un viraje
    hacer un viraje
  • hacer un viraje automovilismo | AutoAUTO
    eine Kurve nehmen
    hacer un viraje automovilismo | AutoAUTO
  • Umschwungmasculino | Maskulinum m
    viraje (≈ cambio brusco) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wendefemenino | Femininum f
    viraje (≈ cambio brusco) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    viraje (≈ cambio brusco) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

circular

[θirkuˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kreisförmig
Örnekler
  • imperfectamente circular tecnología | TechnikTEC
    unrund
    imperfectamente circular tecnología | TechnikTEC
  • viajemasculino | Maskulinum m circular
    Rundfahrtfemenino | Femininum f, -reisefemenino | Femininum f
    viajemasculino | Maskulinum m circular

circular

[θirkuˈlar]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rundschreiben

circular

[θirkuˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fahren, verkehren, umhergehen, fließen, strömen, kursieren in Umlauf sein, kreisen
  • fahren, verkehren
    circular tren, autobús
    circular tren, autobús
  • (umher)gehen
    circular persona
    circular persona
  • fließen, strömen
    circular líquido
    circular líquido
  • kursieren, in Umlauf sein
    circular rumor, noticia
    circular rumor, noticia
  • kreisen
    circular (≈ girar)
    circular (≈ girar)
Örnekler

girar

[xiˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich drehen, kreisen, abbiegen, sich drehen
  • sich drehen, kreisen
    girar (≈ dar vueltas)
    girar (≈ dar vueltas)
  • abbiegen (nach rechts, links)
    girar a la derecha, izquierda coche
    girar a la derecha, izquierda coche
  • sich drehen (um)
    girar sobre, en torno a conversación
    girar sobre, en torno a conversación
Örnekler

girar

[xiˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
umdrehen, überweisen, ausstellen
  • (um)drehen
    girar (≈ virar)
    girar (≈ virar)
  • überweisen
    girar dinero
    girar dinero
  • ausstellen
    girar letra de cambio histórico | historischhist
    girar letra de cambio histórico | historischhist
Örnekler
  • girar contrao | oder o a cargo dealguien | jemand alguien letra de cambio
    auf jemanden ziehen
    girar contrao | oder o a cargo dealguien | jemand alguien letra de cambio