• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• cort��s

İspanyolca-Almanca sözlük "cort��s"

"cort��s" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: S, s. Ya da: S.?

„corte“: masculino

corte

[ˈkɔrte]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnitt, Einschnitt, Schnittwunde Zuschnitt Schneide Sperre Başka örnek...

---

• Schnittmasculino | Maskulinum m

  corte
  corte
• Einschnittmasculino | Maskulinum m

  corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schnittwundefemenino | Femininum f

  corte herida
  corte herida

• Zuschnittmasculino | Maskulinum m

  corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• corte de pelo

  Haarschnittmasculino | Maskulinum m
  corte de pelo

• Schneidefemenino | Femininum f

  corte (≈ filo)
  corte (≈ filo)

• Sperrefemenino | Femininum f

  corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
  corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc

Örnekler

• corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam

  Stromsperrefemenino | Femininum f
  corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam
• corte de luz defecto

  Stromausfallmasculino | Maskulinum m
  corte de luz defecto
• corte de tráfico

  Straßen-, Verkehrssperrefemenino | Femininum f
  corte de tráfico

Örnekler

• corte publicitario televisión | FernsehenTV

  Werbeunterbrechungfemenino | Femininum f
  corte publicitario televisión | FernsehenTV

Örnekler

• dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  peinlich sein
  dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam

  wie peinlich!
  ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• corte de mangas vulgar | vulgärvulg

  ≈ Stinkefingermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
  corte de mangas vulgar | vulgärvulg

„corto“: adjetivo

corto

[ˈkɔrto]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurz, knapp, zu kurz beschränkt, schüchtern

---

• kurz, knapp

  corto
  corto
• (zu) kurz

  corto vestido
  corto vestido

Örnekler

• corto (de alcances) limitado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (geistig) beschränkt
  corto (de alcances) limitado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (estar) corto de medios

  knapp bei Kasse (sein)
  (estar) corto de medios
• corto de oído

  schwerhörig
  corto de oído
• corto de vista , corto de miras

  kurzsichtig
  corto de vista , corto de miras
• a la -a o a la larga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  über kurz oder lang
  a la -a o a la larga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• de -a edad niño

  klein
  de -a edad niño
• ir de corto

  in kurzem Kleid gehen
  ir de corto
• ir de corto uso familiar | umgangssprachlichfam

  in kurz gehen
  ir de corto uso familiar | umgangssprachlichfam
• ni corto ni perezoso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mir nichts, dir nichts

  kurzerhand
  ni corto ni perezoso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• un número corto

  eine geringe (An)Zahl
  un número corto
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• quedarse corto contar de menos

  zu kurz kommen
  quedarse corto contar de menos
• quedarse corto (no alcanzar)alguna cosa, algo | etwas etwas

  nicht ganz schaffen
  quedarse corto (no alcanzar)alguna cosa, algo | etwas etwas
• quedarse corto

  hinter den Erwartungen zurückbleiben
  quedarse corto
• quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c calcular en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alguna cosa, algo | etwasetwas zu knapp berechnen (o | odero bemessen)
  quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c calcular en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ no conseguir)

  alguna cosa, algo | etwasetwas nicht ganz schaffen
  quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ no conseguir)
• quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ defraudar las expectativas)

  mitalguna cosa, algo | etwas etwas hinter den Erwartungen zurückbleiben
  quedarse corto enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ defraudar las expectativas)
• no quedarse corto

  keine Antwort schuldig bleiben
  no quedarse corto
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beschränkt

  corto (≈ de pocas luces) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corto (≈ de pocas luces) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• schüchtern

  corto (≈ tímido)
  corto (≈ tímido)

„corto“: masculino

corto

[ˈkɔrto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• corto → bkz „cortometraje“
  corto → bkz „cortometraje“

„corto“: femenino

corto

[ˈkɔrto]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abblendlicht

---

Örnekler

• las (lucesfemenino | Femininum fplural | Plural pl) cortas automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam

  Abblendlichtneutro | Neutrum n
  las (lucesfemenino | Femininum fplural | Plural pl) cortas automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam

„corte“: femenino

corte

[ˈkɔrte]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königs-Hof, Hofstaat, Gefolge Gerichtshof Başka örnek...

---

• (Königs-)Hofmasculino | Maskulinum m

  corte
  corte
• Hofstaatmasculino | Maskulinum m

  corte (≈ casa real)
  corte (≈ casa real)
• Gefolgeneutro | Neutrum n

  corte (≈ séquito)
  corte (≈ séquito)

Örnekler

• la (Villa y) Corte

  keine direkte Übersetzung Bezeichnung für Madrid
  la (Villa y) Corte
• hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem den Hof machen
  hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gerichtshofmasculino | Maskulinum m

  corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Örnekler

• Corte Internacional de Justicia

  Internationaler Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
  Corte Internacional de Justicia
• Corte Permanente de Arbitraje

  Ständiger (Haager) Schiedshofmasculino | Maskulinum m

  Internationales Schiedsgerichtneutro | Neutrum n in Den Haag
  Corte Permanente de Arbitraje
• Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Oberster Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
  Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Örnekler

• las Cortes política | PolitikPOL

  das spanische Parlament
  las Cortes política | PolitikPOL
• las cortes constituyentes

  die verfassungsgebende Versammlung
  las cortes constituyentes

Örnekler

• la corte celestial religión | ReligionREL

  die himmlischen Heerscharenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  la corte celestial religión | ReligionREL

„S“: femenino

S

femenino | Femininum f, s [ˈese]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S, s

---

• S, sneutro | Neutrum n

  S
  S

Örnekler

• en forma de (una) s

  s-förmig
  en forma de (una) s

„Cortés“: nombre propio | masculino

Cortés

nombre propio | Eigenname n prmasculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fernando Cortez

---

Örnekler

• Hernán Cortés

  Fernando Cortez (o | odero Cortes)
  Hernán Cortés

„Cortes“: masculino plural

Cortes

[ˈkɔrtes]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Cortes → bkz „corte“
  Cortes → bkz „corte“

„s“: Abkürzung

s

Abkürzung | abreviatura abk (= Sekunde)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

s.

---

• s. (segundo)

  s
  s

„s.“: Abkürzung

s.

Abkürzung | abreviatura abk (= siehe)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

v., véase

---

• v.

  s.

  véase

  s.
  s.

Örnekler

• s.auch | también a. (≈ siehe auch)

  véase también
  s.auch | también a. (≈ siehe auch)

„cortés“: adjetivo

cortés

[kɔrˈtes]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höflich

---

• höflich

  cortés
  cortés

Örnekler

• lo cortés no quita lo valiente

  Höflichkeit und Festigkeit schließen einander nicht aus
  lo cortés no quita lo valiente

„corta“: femenino

corta

[ˈkɔrta]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holzfällen, Abholzen

---

• Holzfällenneutro | Neutrum n

  corta

  Abholzenneutro | Neutrum n

  corta
  corta