İspanyolca-Almanca sözlük "dunkeln"

"dunkeln" Almanca çeviri

Dunkel

Neutrum | neutro n <Dunkels>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
oscuridad
  • oscuridadFemininum | femenino f
    Dunkel
    Dunkel
Örnekler
  • im Dunkeln
    a oscuras
    im Dunkeln
  • jemanden im Dunkeln lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejar ajemand | alguien alguien en la incertidumbre
    jemanden im Dunkeln lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • im Dunkeln tappen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    andar a tientas
    im Dunkeln tappen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

dunkeln

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ponerse más oscuro, oscurecer

dunkeln

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
anochece...
Örnekler
  • es dunkelt
    anochece, se hace de noche
    es dunkelt

dunkel

[ˈdʊŋkəl]Adjektiv | adjetivo adj <-kl->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
oscuro, negro oscuro, cerrado, sombrío confuso, vago
  • oscuro
    dunkel Farbe, Haar
    dunkel Farbe, Haar
  • negro
    dunkel Bier
    dunkel Bier
Örnekler
Örnekler
  • dunkle Nacht
    nocheFemininum | femenino f cerrada
    dunkle Nacht
  • dunkel machen
    dunkel machen
  • dunkel werden
    hacerse oscuro, oscurecer(se)
    dunkel werden
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • confuso
    dunkel (≈ unklar) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dunkel (≈ unklar) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • vago
    dunkel Ahnung
    dunkel Ahnung

dunkel

[ˈdʊŋkəl]Adverb | adverbio adv <-kl->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
recordar vagamente
Örnekler

tappen

[ˈtapən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
andar a ciegas a tientas buscar a ciegas a tientas
  • andar a ciegasoder | o od a tientas
    tappen (≈ stapfen) <mit Richtungsangabe s.>
    tappen (≈ stapfen) <mit Richtungsangabe s.>
Örnekler
  • durchs Zimmer tappen <mit Richtungsangabe s.>
    recorrer la habitación a tientas
    durchs Zimmer tappen <mit Richtungsangabe s.>
  • in die Falle tappen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <mit Richtungsangabe s.>
    caer en la trampa
    in die Falle tappen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <mit Richtungsangabe s.>
  • im Dunkeln tappen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <mit Richtungsangabe s.>
    andar a tientas
    im Dunkeln tappen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <mit Richtungsangabe s.>
  • buscar a ciegasoder | o od a tientas
    tappen (≈ tastend greifen)
    tappen (≈ tastend greifen)
Örnekler