İspanyolca-Almanca sözlük "geschiedene"

"geschiedene" Almanca çeviri

Geschiedene

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
divorciada
  • divorciado, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Geschiedene(r)
    Geschiedene(r)

geschieden

[gəˈʃiːdən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschieden

[gəˈʃiːdən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
divorciado
  • divorciado
    geschieden Eheleute
    geschieden Eheleute
Örnekler

scheiden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <scheidet; schied; geschieden; h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
divorciar un matrimonio divorciarse divorciarse de alguien
Örnekler

scheiden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <scheidet; schied; geschieden; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
separarse, irse, despedirse
  • separarse
    scheiden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    scheiden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • irse, despedirse
    scheiden (≈ weggehen)
    scheiden (≈ weggehen)
Örnekler

scheiden

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <scheidet; schied; geschieden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
separarse... aquí las opiniones difieren...
Örnekler
  • sich scheiden
    separarse, segregarse
    sich scheiden
  • hier scheiden sich die Geister figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (aquí) las opiniones difieren
    hier scheiden sich die Geister figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

schuldig

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
culpable, responsable debido
  • culpable
    schuldig
    schuldig
  • responsable
    schuldig (≈ verantwortlich)
    schuldig (≈ verantwortlich)
Örnekler
Örnekler
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schuldig sein auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    deber(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schuldig sein auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ich bin Ihnen eine Erklärung schuldig
    le debo una explicación
    ich bin Ihnen eine Erklärung schuldig
  • was bin ich Ihnen schuldig?
    ¿qué le debo?
    ¿cuánto le debo?
    was bin ich Ihnen schuldig?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • debido
    schuldig (≈ gebührend) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    schuldig (≈ gebührend) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh