İspanyolca-Almanca sözlük "perle"

"perle" Almanca çeviri

perla

[ˈpɛrla]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Perle
  • Perlefemenino | Femininum f
    perla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    perla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • perla cultivada
    Zuchtperlefemenino | Femininum f
    perla cultivada
  • de perlas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    de perlas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • venir de perlas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    venir de perlas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pesquería

[peskeˈria]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fischerei, Fischgrund
  • Fischereifemenino | Femininum f
    pesquería (≈ pesca)
    pesquería (≈ pesca)
  • Fischgrundmasculino | Maskulinum m
    pesquería (≈ caladero)
    pesquería (≈ caladero)
Örnekler
  • pesquería de perlas
    Perlenbankfemenino | Femininum f
    pesquería de perlas

Perle

[ˈpɛrlə]Femininum | femenino f <Perle; Perlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
perla, cuenta, abalorio burbuja, gota
  • perlaFemininum | femenino f
    Perle
    Perle
  • cuentaFemininum | femenino f
    Perle aus Glas, Holzetc., und so weiter | etcétera etc
    Perle aus Glas, Holzetc., und so weiter | etcétera etc
  • abalorioMaskulinum | masculino m
    Perle aus Glasauch | también a.
    Perle aus Glasauch | también a.
Örnekler
  • Perlen vor die Säue werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    echar margaritas a los cerdos
    Perlen vor die Säue werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • burbujaFemininum | femenino f
    Perle (≈ Sektperle)
    Perle (≈ Sektperle)
  • gotaFemininum | femenino f
    Perle (≈ Schweißperle)
    Perle (≈ Schweißperle)

perlen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
burbujear caer, gotear
  • burbujear
    perlen Sektetc., und so weiter | etcétera etc <h.>
    perlen Sektetc., und so weiter | etcétera etc <h.>
  • caer
    perlen Tränen <h.oder | o od s.>
    perlen Tränen <h.oder | o od s.>
  • gotear
    perlen Schweiß
    perlen Schweiß

perlé

[pɛrˈle]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Perlgarn
  • Perlgarnneutro | Neutrum n
    perlé
    perlé

sarta

[ˈsarta]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schnur, Reihe, Serie
  • Schnurfemenino | Femininum f
    sarta
    sarta
  • Reihefemenino | Femininum f
    sarta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seriefemenino | Femininum f
    sarta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sarta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • sarta de perlas
    Perlenschnurfemenino | Femininum f
    sarta de perlas
  • una sarta de mentiras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    una sarta de mentiras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tauchen

[ˈtaʊxən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sumergir
  • sumergir (en)
    tauchen inAkkusativ | acusativo akk
    tauchen inAkkusativ | acusativo akk
Örnekler
  • in Licht getaucht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    in Licht getaucht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tauchen

[ˈtaʊxən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.oder | o od h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sumergirse, bucear
  • sumergirse
    tauchen
    tauchen
  • bucear
    tauchen Menschauch | también a.
    tauchen Menschauch | también a.
Örnekler
  • nach Perlen tauchen
    buscar perlas (debajo del agua)
    nach Perlen tauchen

pescador

[peskaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, pescadora [peskaˈðora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fischerin, Fischhändlerin
  • Fischer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pescador
    pescador
  • Fischhändler(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pescador Chile | ChileChile Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    pescador Chile | ChileChile Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
Örnekler
  • pescador de caña
    Anglermasculino | Maskulinum m
    pescador de caña
  • pescador furtivo
    Fischwilderermasculino | Maskulinum m
    pescador furtivo
  • pescador de perlas
    Perlenfischermasculino | Maskulinum m
    pescador de perlas

collar

[koˈʎar]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Halskette, Halsband, Kollier
  • Halskettefemenino | Femininum f
    collar (≈ cadena)
    Kolliermasculino | Maskulinum m
    collar (≈ cadena)
    collar (≈ cadena)
  • Halsbandneutro | Neutrum n
    collar también | auchtb para perros
    collar también | auchtb para perros
Örnekler
  • collar de perlas
    Perlenkettefemenino | Femininum f, -kollierneutro | Neutrum n
    collar de perlas
  • collar de perro/de púas
    Hunde-/Stachelhalsbandneutro | Neutrum n
    collar de perro/de púas
  • los mismos perros con otroso | oder o distintoso | oder o diferentes collares en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es sind immer die gleichen Gauner
    los mismos perros con otroso | oder o distintoso | oder o diferentes collares en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krone

[ˈkroːnə]Femininum | femenino f <Krone; Kronen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
corona cresta, copa funda
  • coronaFemininum | femenino f
    Krone auch | tambiéna. Währungauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Krone auch | tambiéna. Währungauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • die Krone der Schöpfung
    la coronación de la Creación
    die Krone der Schöpfung
  • jemandem die Krone aufsetzen
    coronar ajemand | alguien alguien
    jemandem die Krone aufsetzen
  • das setzt allem die Krone auf
    es el colmo
    das setzt allem die Krone auf
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • crestaFemininum | femenino f
    Krone (≈ Wellenkrone)
    Krone (≈ Wellenkrone)
  • copaFemininum | femenino f
    Krone (≈ Baumkrone)
    Krone (≈ Baumkrone)
  • fundaFemininum | femenino f
    Krone (≈ Zahnkrone)
    Krone (≈ Zahnkrone)